"senin tipin" - Traduction Turc en Arabe

• نوعك المفضل
• من نوعك
• صديفي
• نوعك هو
• نوعكَ
• نوعك المفضّل
• من نوعكِ
• من النوع الذي تفضله
• هو طرازك
• سأقوم بإفسادك

Ama sen güzelsin, Ve birgün o Senin tipin olacak
و لكنه ستلتقين به، أنت لطيفة و سيصبح نوعك المفضل

Ben Senin tipin değilim.
نيك ، انا لا اعرف لماذا انت لا تصدقنى ، انا لست من نوعك المفضل

Senin tipin olduğunu sanmıyorum, dövmeler, hızma, koyu makyaj...
من الأرجح إنها ليست من نوعك المفضل وشوم, حلقات حديدية, تبرج أسود

- Onlar Senin tipin değil. En son ne zaman Atlantic City'deydin?
انهم ليسا من نوعك متى اخر مرة ذهبت بها الى الاطلسي؟

Senin tipin, karşı cinsten olan herkes.
نوعك هو لأيّ أحد من الجِنسِ الآخر

Kıza sarsıntı geçirttin, mahvettin, ölmek için yalvardı ama Senin tipin değildi.
إنها توسلت إليكَ أنّ تقتلها ، إنها نوعكَ المفضل.

Larita Senin tipin, değil mi, Baba?
لاريتا هى نوعك المفضل ،أليس كذلك يا أبى؟

Bence Senin tipin değil.
أنا لا أعتقد بأنها نوعك المفضل

Senin tipin bile değil. Sırf beyin.
إنها ليست حتى نوعك المفضل أيها العبقرى

Ariana Huffington 50 yaşında. Hiç de Senin tipin değil.
(أريانا هافينقتون) في الخمسين من عمرها إنها ليست نوعك المفضل

Tamam haklısın, Senin tipin değil.
حسناً, أنت محق إنها ليست من نوعك المفضل

Senin tipin olmadığıma eminim.
حسناً, أنا متأكد من أني لست نوعك المفضل

Senin tipin ne?
إذا ما هو نوعك المفضل من النساء؟

Pek Senin tipin gibi gelmedi.
أظن أنها ليست نوعك المفضل من الفتيات.

Adam, Channel 3 Haberleri'nden Jennifer Collier. Ya. Yani Senin tipin...
إنّها (جينيفر كولير) من قناة الاخبار الثالثة .. إذا نوعك هو

- Ben Senin tipin bile değilim. - Ben de seninki değilim.
أنا لستُ حتى من نوعكَ المفضل من النساء - و أنا لستُ كذلك بالنسبة لكِ

Ama açıkcası onun Senin tipin olduğunu tahmin edemezdim.
لكن صدقًا، لما كنت لأظنّه نوعك المفضّل.

Evet. Neden? Senin tipin değil mi?
أليسَ من نوعكِ المفضل من القضايا؟

Ama o hiç Senin tipin değil, Gracchus.
حسنا, إنها تقريبا ليست من النوع الذي تفضله يا جراكوس

Hadi. Senin tipin ne?
ما هو طرازك إذا ؟

Senin tipin değilim göt
سأقوم بإفسادك في مؤخرتك