"senin yaşındaki bir" - Traduction Turc en Arabe

• في مثل عمرك
• في مثل سنك

Senin yaşındaki bir kızın neden evlenmek istediğini anlamıyorum. 15.
لا يمكنني أن أفهم، لماذا فتاة في مثل عمرك ترغب في الزواج.

Senin yaşındaki bir genç adamın asi olması hayatın kaçınılmaz gereklerinden biridir içtenlikle diyorum, gücün bir simgesidir.
التمرّد لشاب في مثل عمرك هو أمر طبيعي، بصراحة، علامة على القوة

Ama Senin yaşındaki bir çocukta bu derginin ne işi var, bu özel değil.
ولكن كيف لصبيه في مثل عمرك أن تحصل .على مجلة مثل هذه. هذا ليس شيئ سخصي

Alkolik müzikol artistleri için olan bir evden gelen Senin yaşındaki bir adamın bir kaçak gibi görünme ya da davranma mazereti yok.
رجل في مثل سنك لا عذر له كي يبدو كهاربا من وطنه مثل نجم موسيقي مدمن كحوليات

Senin yaşındaki bir çocuğun..
عندي ابن في مثل سنك

Çünkü Senin yaşındaki bir kız için uygun değil.
لأنه ليس مناسباً لفتاة في مثل عمرك

Senin yaşındaki bir adamın sıcaklığa ihtiyacı var.
رجل في مثل سنك يحتاج للدفء