"senin yararına olur" - Traduction Turc en Arabe

• من مصلحتكَ ألّا
• سيكون من صالِحك لو أنّك

- Kocam her an gelebilir ve bizi birlikte görmemesi senin yararına olur.
-سيرجع زوجي في أيّة لحظة ... والأرجح أنّ من مصلحتكَ ألّا يرانا معًا

Yakın zamanda öldürüleceksin ama bana gerçeği söylemek senin yararına olur.
لهذا سيتمَ قتلك قريباً و لكن سيكون من صالِحك لو أنّك أخبرتني بالحقيقة

Ama bu esnada benim sorularımı cevaplamak senin yararına olur.
و لكن سيكون من صالِحك لو أنّك أجبت على أسئلتي في هذه الأثناءِ