"senin yeteneğin" - Traduction Turc en Arabe

• موهبتك
• هبتك
• بموهبتك

Senin yeteneğin bende yok ama bende sende olmayan başka birçok şey var.
ليس لدي موهبتك و لكن لدي بعض الاشياء ليست عندك

Senin yeteneğin ve benim eğitimimle daha iyi bir kahraman olmayı öğrenebilirsin.
مع موهبتك وتدريبي انت سوف تتعلم كيف تكون بطل افضل

Senin yeteneğin bende olmasa bile senin kadar beyzbol'u seviyorum.
انا لا املك موهبتك . لكني احب البيسبول بقدر حبك لها

Senin yeteneğin ya da lanetin, her ne diyorsan.
هبتك أو لعنتك أو أياً ما كانت

Senin yeteneğin benim de iletişim gücümle bir numara olmaman için bir sebep yok.
عليك الوثوق بمنتجك بموهبتك وعلاقاتي، لا شيء سيمنعنا من اعتلاء النجومية

Senin yeteneğin ve ününle sorun olmaz.
مع موهبتك وسُمعتك، ستكون مفاجأة.

Jack, bu Senin yeteneğin. İstedeğin şeyi aklından çıkarabiliyorsun. Bunu ben yapamam.
هذه موهبتك يا (جاك) أنك يمكنك تجاوز الأمور ونسيانها، أما أنا فلا

Sonuçta sen, Blair Waldorf'sun. Dayanıklı olmak Senin yeteneğin. Güçlü kal.
"وأنتِ "بلير والدورف الشجاعة موهبتك ، ابقي قوية

Ve sen Blair Waldorf. Metanet Senin yeteneğin. Güçlü kal.
"وأنتِ "بلير والدورف الشجاعة موهبتك ، ابقي قوية

Senin yeteneğin de belli ki her şeyin içine etmek.
وهنا واضح موهبتك هي إفساد كل شيء

Senin yeteneğin bütün bu pisliğin çok üzerinde.
موهبتك تجتاز كل التفاهات

Jessica, sorabilir miyim, Senin yeteneğin neydi?
أتسمحين لي أن أسأل يا (جيسيكا) ما كانت موهبتك ؟

Senin yeteneğin, senin yatırımın, yer benim.
موهبتك, استثمارك مكاني

Dövüşmek Senin yeteneğin değil.
القتال ليس موهبتك

Bende Senin yeteneğin yok.
فليست لدي موهبتك

Senin yeteneğin bu.
فهذه هبتك أنت

Senin yeteneğin ve benim paramla seni yıldız yaparım.
بموهبتك ومالي انا يمكن أن يجعلك نجم.