"seninle şimdi" - Traduction Turc en Arabe

• معك الآن
• معك الان
• إليك الآن
• إليكِ الآن
• معكِ حالياً

Herşeyin aslını öğrenmelisin.Dixon, Seninle şimdi konuşmam lazım.
سأعود حالا ديكسون أريد أن أتكلم معك الآن

Seninle şimdi dünyanın her yerine giderim.
سأذهب لأي مكان في العالم معك الآن

- Seninle şimdi konuşamam.
- يدخل. - أنا لا أستطيع الكلام معك الآن.

Seninle şimdi birleşmek istiyorum.
اريد ان اكون معك الان

Ben Seninle şimdi konuşmak istiyorum. Terasa gel.
أريد أن أتحدث إليك الآن تعال على الشرفة

Martha Seninle şimdi konuşmam gerek.
(مارثا)، أنا بحاجة للتحدثِ إليكِ الآن

- Seninle şimdi konuşmak istiyor gibiydi.
إنها حقا تحتاج للكلام معك الآن -نعم يبدو الامر فى غاية الأهمية

Yani Seninle şimdi konuşmak istiyorum. Onun için iyi zamanlama!
أعني، أود التحدث معك الآن الآن وقت جيد

- Seninle şimdi konuşmam gerekiyor.
اريد التحدث معك الآن

Seninle şimdi bir tartışmaya girmeyeceğim, Allie.
لن أدخل في نقاش معك الآن

Seninle, şimdi burada olduğum için çok mutluyum.
انا سعيد جداً معك الآن

Seninle şimdi konuşamam.
لا أستطيع أن أتحدث معك الآن

Hayır, Seninle şimdi konuşmak istiyor.
كلا ، يريد أن يتحدث معك الآن

- Beni dinle. Seninle şimdi konuşmam lazım. - Tamam.
اسمعي أريد أن أتكلم معك الان

- Seninle şimdi konuşamam ama... - O iş halloldu mu?
‫لا استطيع التحدث معك الان ‫لكن...

Seninle şimdi konuşmayı istiyor.
تريد ان تتحدث معك الان

Elizabeth, Anne Seninle şimdi ilgilenemez.
إليزابيث), لا تستطيع والدتك النظر إليك الآن)

Seninle şimdi konuşmalıyım, Nora.
(أريد التحدث إليك الآن يا (نورا

Merhaba, Celia. Seninle şimdi konuşamam, ama...
مرحباً, (سيليا), لا يسعني التحدث معكِ حالياً, ولكن...