"seninle aynı fikirde değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لا أتفق معك
• لا أتفق معكِ

Hayır, hiç de değil. Dediklerini anlıyorum. Seninle aynı fikirde değilim sadece.
لا، الأمر ليس كذلك إننى أفهم ما تقوليه لكننى لا أتفق معك

Seninle aynı fikirde değilim.
ولكنى لا أتفق معك - فكرت كثيرا

Seninle aynı fikirde değilim.
حسناً، لا أتفق معك

Büyüme oranı hakkında Seninle aynı fikirde değilim.
لا أتفق معكِ بشأن معدل النمو

Sadece Seninle aynı fikirde değilim.
انا فقط لا أتفق معكِ

Seninle aynı fikirde değilim.
لا أتفق معك

Çünkü Seninle aynı fikirde değilim.
لأنني لا أتفق معكِ