"seninle bir şey hakkında" - Traduction Turc en Arabe

• معك عن شيء
• في أمر ما
• بشأن شيء ما

Hayır, ben böyle iyiyim ama herkes gelmeden önce seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.
كلا ، أنا على ما يرام ، ولكن قبل أن يصل أحد هنا ، أريد التحدث معك عن شيء.

Leonard, seninle bir şey hakkında konuşabilir miyim?
"مرحبا, "لينورد هل يمكنني أن أتحدث معك عن شيء ما؟

Newman seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.
نيومان، أردت التحدث معك في أمر ما.

Dinle, seninle bir şey hakkında konuşmam lazım.
اصغِ ،أحتاج أن أحدّثك في أمر ما

seninle bir şey hakkında konuşmak istedim.
أردت فقط التحدث معك بشأن شيء ما

Komşun ve ben seninle bir şey hakkında konuşmak istedik.
جارك وأنا أردنا التحدث معك بشأن شيء ما

Çünkü seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.
لأنني أريد في الواقع التكلم معك... عن شيء ما.

George, buraya seninle bir şey hakkında konuşmaya geldim.
جورج) ، لقد جئت الى هنا ) لأتحدث معك عن شيء

seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.
أريد التحدث معك عن شيء ما

Neyse dinle evlat, seninle bir şey hakkında konuşmam lazım.
أصغ إليّ أودّ مخاطبتك في أمر ما.

seninle bir şey hakkında konuşmam gerek.
أحتاج لمحادثتك بشأن شيء ما