"seninle bir daha" - Traduction Turc en Arabe

• معك مرة أخرى
• معك بعد الآن
• معك مجددا
• معك مجدداً
• إليك مرة أخرى

Steve. Bak, seni uyarıyorum. Buraya seninle bir daha gelmem.
ستيف أنا أحذرك لن أتي أبدا إلى هنا معك مرة أخرى

Eğer bunu hemen kesmezsen, seninle bir daha konuşmayacağım.
ان لم تتوقف الآن فانني لن أتكلم معك مرة أخرى بعد الآن

Madem o kadar korkuncum, seninle bir daha hiçbir yere gitmeyeceğim.
إذا كنت أنا مشكلة كبيرة لن أذهب أبدا لأي مكان معك مرة أخرى

Bir açıklama yapmayacağım, ama o tabloya bakmaya çalışırsan, seninle bir daha asla konuşmayacağım.
لكن إذا حاولت رؤية هذه اللوحة ، فكلمة شرف مني ، لن أتحدث معك بعد الآن أبداً

Unut gitsin. seninle bir daha oynamak için tek bir neden göremiyorum.
لا أرى أي سبب يجعلني ألعب معك مجددا مرة أخرى

seninle bir daha bu odada olmayacağıma yemin etmiştim.
اقسمت على انني لن اكون بهذه الغرفه معك مجدداً

seninle bir daha hayatta konuşmam küçük piç!
لن أتحدث إليك مرة أخرى مطلقاً أيها الأحمق

Bırak eve kadar bırakmayı seninle bir daha niye konuşmalıyım bilmiyorum bile.
لا أعلم لما يجب علي أن أتكلم معك مرة أخرى ناهيك عن أني أخذتك بالسيارة في نزهه0

Şayet bir daha olursa katiyen sana saygı duymam ve de seninle bir daha asla konuşmam.
، وهذا هو الشيء الوحيد ... وإن حدث ... فلن أحترمك أكثر ...ولن ولن أتكلم معك مرة أخرى أبداً

Sanırım sana seninle bir daha konuşmayacağımı söyledim.
افترض انني قلت لك لن أتحدث معك مرة أخرى

seninle bir daha asla seks yapmayacağım!
أنا أبدا ممارسة الجنس معك مرة أخرى.

seninle bir daha görüşmememi söyledi.
وأخبرتني أن لا أتحدث معك مرة أخرى

Hadi Altaf. Yoksa seninle bir daha konuşmam.
وإلا لن أتحدث معك مرة أخرى

seninle bir daha asla alışverişe çıkmam.
.لن أتسوق معك مرة أخرى

"seninle bir daha konuşmak istemiyorum, git başımdan."
أو أن تقولي لا أريد أن أتحدث معك بعد الآن اذهب بعيدا

Gerçek olan seninle bir daha konuşmak istememem
الحقيقه هي أنني لن أتحدث معك بعد الآن

seninle bir daha kavga etmeyeceğim. Asla!
لن أتشاجر معك بعد الآن ، أبداً

seninle bir daha bunları yaşayamayacağım diye çok korkmuştum.
كنت خائفا جدا من أنه لن يمكنني أبدا الإحساس هكذا معك مجددا

o akşamdan sonra, seninle bir daha ormana gitmeyeceğime yemin ettim.
ولقد أقسمت بعد تلك الليله أني لن أعود إلى الغابات معك مجدداً

seninle bir daha asla konuşmak istemiyorum. Ön kapıyı aç.
أنا لا أريد أن أتحدث إليك مرة أخرى