| - Phil, Seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا ربما أنه فيل هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقة |
| Aslına bakarsan, Seninle bir dakika konuşmayı umuyordum. | Open Subtitles | في الواقع انا كنت اتمنى بالتحدث معك لدقيقة |
| Affedersin, Watkins Seninle bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | معذرة، هل أستطيع الحديث معك للحظة يا واتكينس؟ |
| Tina, Seninle bir dakika özel olarak konuşabilir miyim? | Open Subtitles | تينا، في الحقيقة هل يمكن أن أتكلم معك للحظة لوحدنا؟ |
| Jenna, Seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أهلاً جينا ، هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقه ؟ |
| Hey, dinle! Seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | إسمع، إسمع، هل لي أن أتحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Seninle bir dakika konuşabilirmiyiz? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك لحظة ؟ |
| Seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | كريج هل يمكنني أن أتكلم معك لدقيقة ؟ |
| Seninle bir dakika konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أتحدث معك لدقيقة |
| İçeri girip Seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أدخل وأتكلم معك لدقيقة ؟ |
| Seninle bir dakika bile geçirmektense zehir solumayı yeğlerim. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل هذا! أفضل الموت متسمماً بالهواء عن عن العيش معك لدقيقة! |
| Seninle bir dakika bile geçirmektense zehir solumayı yeğlerim. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل هذا! أفضل الموت متسمماً بالهواء عن عن العيش معك لدقيقة! |
| Thomas, Seninle bir dakika konuşamama izin ver. | Open Subtitles | توماس،دعني أتكلّم معك للحظة. |
| Şerif Adams, Seninle bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | المأمورة (آدمز)، أيمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| Seninle bir dakika konuşabilir miyiz diyecektim? | Open Subtitles | -أريد التحدث معك للحظة |
| Seninle bir dakika konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | بوب .. أود أن أتحدث معك لدقيقه |
| Hayır. Ama Seninle bir dakika konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | لا ، لكني أريد أن أتحدث معك لثانية |
| Birtanem, gitmeden Seninle bir dakika konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | عزيزتي، هل لي أن أتحدث إليك للحظة قبل ذهابك، من فضلك؟ |
| Seninle bir dakika daha yaşayamam. Ortada hiç sevgi kalmadı. | Open Subtitles | لا يمكننى العيش معك دقيقة اخرى لم يتبق هناك حب |
| - Seninle bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني الكلام معك قليلاً ؟ حسناً |
| Bak, Seninle bir dakika konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | إنظري ، أنا كنتُ اتسائل إذ يمكنني التحدث معكِ لدقيقة |
| Seninle bir dakika özel konuşabilir miyim, Iütfen? | Open Subtitles | أيمكنني ان أتحدث اليك على انفراد لدقيقة من فضلك؟ |
| Seninle bir dakika konuşabilir miyiz? - Şimdi. - Tamam. | Open Subtitles | أيمكن أن أتحدث إليك لثانية واحدة؟ أكذبت أم ماذا؟ |
| Seninle bir dakika konuşmam gerekiyor, lütfen. - Mümkün değil. | Open Subtitles | اريد التحدث إليك لدقيقة ارجوك- هذا غير ممكن- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 