Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"seninle bir sorunum" - Traduction Turc en Arabe
-
لدي مشكلة معك
| Harika. Ben de öyle. Tamam, seninle bir sorunum yok. | Open Subtitles | عظيم، أنا كذلك. حسنا، ليست لدي مشكلة معك. |
| Daha doğrusu seninle bir sorunum var. | Open Subtitles | والأكثر تحديداَ أنا لدي مشكلة معك |
| - Ne dedi peki? seninle bir sorunum var. Silahıma dokunma sakın! | Open Subtitles | لدي مشكلة معك لا تلمس سلاحي قط |
| seninle bir sorunum olursa söylerim. | Open Subtitles | إذا كان لدي مشكلة معك انا سوف اخبرك |
| seninle bir sorunum yok. | Open Subtitles | ليس لدي مشكلة معك |