| - Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتكلم معك للحظة من فضلك ؟ بالتأكيد |
| Ben...Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أنا.. هل يمكنني التحدث معك للحظة من فضلك؟ |
| Seninle biraz konuşmam lazım. Girebilir miyim? | Open Subtitles | أريد التحدث معك لدقيقة هل أستطيع الدخول ؟ |
| Düşündüm de içeri gelip Seninle biraz konuşabiliriz. | Open Subtitles | إعتقدتُ أن بإمكاني المجيء والتحدث معك قليلاً |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أتحدث إليك للحظة ؟ |
| Orası neresi? Doktorlardan oluşan bir ekip. Eve dönmeden önce Seninle biraz konuşuyorlar. | Open Subtitles | إنه مجموعة من الأطباء ، سوف يتحدثون إليك قليلاً قبل عودتك إلى البيت |
| Shark Tank, Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | يا خزان القرش , هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim, baba? | Open Subtitles | أبي هل أستطيع التحدث معك للحظة ؟ |
| Hey, Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا , هل يمكننا التحدث معك للحظة ؟ |
| - Birader, Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً,أخي,هل يمكنني أن أتحدث معك لدقيقة بالتأكيد |
| Bana uyar. Leo, Seninle biraz konuşmam gerek. | Open Subtitles | أنا موافقة. "ليو" عليّ التحدث معك لدقيقة |
| Seninle biraz konuşabilir miyim, Dan? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث معك لدقيقة دان؟ |
| - Seninle biraz yürüyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتمشى معك قليلاً - بالطبع - |
| Tek istediğim Seninle biraz konuşmaktı. | Open Subtitles | أنا فقط أردت الحديث معك قليلاً |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | جينجر هلّا تحدثت إليك للحظة |
| Seninle biraz konuşayım. | Open Subtitles | دعني أتحدث إليك للحظة |
| Dinle John, sadece Seninle biraz konuşmak istedik. | Open Subtitles | جوتن , أردنا أن نتحدث إليك قليلاً |
| Seninle biraz konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث معكِ قليلاً لماذا ؟ |
| İzninizle. Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | المعذرة ، هل يٌمكنني التحدث إليك لثانية ؟ |
| Tracy, Seninle biraz konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | ترايسى , هل بالإمكان أن اتكلم معكِ لدقيقة من فضلك ؟ |
| Sadece konuşmak istiyorum. Seninle biraz konuşmak istiyorum o kadar. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث معك أريد أن أتحدث معك لثانية فقط |
| Carl, Seninle biraz özel konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | كارل , أأستطيع أن أحظي بكلمةٍ معك على إنفراد ؟ |
| Bizim patron Seninle biraz muhabbet etmek istiyor bazı sorular falan soracak. | Open Subtitles | ربّ عملنا يوَدُّ أَنْ يتكلم معك قليلا يسألْك بَعْض الأسئلةِ |
| Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أريد التحدث معك لحظة |
| Donna, Seninle biraz konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | يا، دونا. Um، أَحتاجُ إلى تكلّمْ معك لمدّة ثانية. |
| Seninle biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليكِ لثانية ؟ |
| Mary, gitmeden Seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | ماري,ممكن اتحدث معكي لثانية قبل ان تغادري؟ بالتأكيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 