"seninle daha" - Traduction Turc en Arabe

• منك بعد
• أكثر معك
• معك من
• معك أكثر
• إليك بعد

Dur bakalım küçük hanım. Seninle daha işim bitmedi.
ليس بهذه السرعه , يا فتاه لم أنتهي منك بعد

- Onu sorgulamak için geri götürmeliyim-- - Seninle daha işimiz bitmedi, Pike.
اود ان استعيده للأستجواب نحن لم ننتهى منك بعد بيك

Değiştir öyleyse. Annem Seninle daha güvende olacağımı düşünüyor.
إذن غيريه - أمي تعتقد أني سأكون في أمان أكثر معك -

Seninle daha mutlu olur.
سيكون سعيداً أكثر معك

Seninle daha önce hiç çalışmadım ve hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لم اعمل معك من قبل ولا أَعرف أي شئ عنك

Hatta, artık anne seninle, daha çok vakit geçirecek.
في الحقيقة، أعتقد أن أمّك ستقضي الكثير من الوقت معك من الآن فصاعداً.

Nasıl olsa Seninle daha fazla beraber olamayacağız.
أنا لا أقلق لن أكون معك أكثر من هذا

Unut gitsin. Seninle daha fazla konuşmak istemiyorum.
يمكنك نسيان ذلك لا أريد التحدّث إليك بعد الآن

Seninle daha işim bitmedi kocakarı!
أنا لم أنته منك بعد أيتها العجوز

Seninle daha işim bitmedi.
لم أنتهي منك بعد

Seninle daha işi bitmedi.
لكنه لم ينته منك بعد

Seninle daha işim bitmedi.
لم أنتهي منك بعد.

- Seninle daha işim bitmedi.
-لم أنتهي منك بعد

Seninle daha fazla vakit geçirmeliydim.
كان عليّ قضاء وقت أكثر معك

Burada Seninle daha güvende hissediyorum.
أنا أشعر بأمانٍ أكثر معك هنا

Ordunun durumu sensiz olmaktansa Seninle daha iyi.
الجيش أفضل حـالاً معك من بدونك.

Seninle daha önce golf oynamam gerekirdi, baba.
كان يجب أن ألعب الغولف معك من قبل أبي

Ben ben bunu Seninle daha önce hiç yapmadım.
أنا لم أفعل هذا معك من قبل

Seninle daha fazla konuşacak vaktimiz olsun istiyorum.
--بأي شكل من الأشكال , لذا أنا أريد التحدث معك أكثر عن كل شيء

Seninle daha fazla konuşmasını da istemiyorum.
ولا أريده أن يتحدث إليك بعد الآن