"seninle işimiz" - Traduction Turc en Arabe

• ننتهي منك
• ولن تسمع
• ننتهِ بعد
• أنتهي منك

Sen sadece burada, Zane'in ofislerinde yaşayıp Seninle işimiz bittiğinde senin olmayacak olan davalar üzerinde çalışıyorsun.
أنت فقط هنا تعيش في مكتب زين تعمل على تلك القضايا التي لم تعد لك عندما ننتهي منك

Seninle işimiz bittiğinde de FBI, insan organlarını çalmak ve satmak konusunda seninle konuşmak istiyor.
وعندما ننتهي منك المباحث الفيدرالية يرغبون في التحدث إليك بشأن سرقة وبيع أعضاء بشرية

Seninle işimiz bittiğinde gitmiş olmayı dileyeceksin.
ستتمنّى بأنّك سجنت عندما ننتهي منك.

Sonra Seninle işimiz bitmiş olacak.
ولن تسمع مني مجدداً.

Sonra Seninle işimiz bitmiş olacak.
ولن تسمع عني بعدها مُطلقاً.

Seninle işimiz bitmedi.
أنا وأنتَ لمْ ننتهِ بعد.

Seninle işimiz bitmedi.
لاتذهب إلى أي مكان فلم أنتهي منك

Seninle işimiz bittiğinde, artık David Webb olmayacaksın.
،حينما ننتهي منك .لن تعد (ديفيد ويب) بعد

Seninle işimiz bittiğinde artık David Webb olmayacaksın.
عندما ننتهي منك لن تعد (ديفيد ويب)

Seninle işimiz henüz bitmedi.
لم ننتهِ بعد

Seninle işimiz bitmedi.
لم ننتهِ بعد!

- Beni hücreme geri götürün. - Seninle işimiz daha bitmedi.
أعدني إلى زنزانتي - لم أنتهي منك بعد -

Seninle işimiz bitmedi.
لم أنتهي منك