"seninle konuşmak için" - Traduction Turc en Arabe

• للتحدث معك
• لأتحدث معك
• للحديث معك
• للتحدث اليك
• للتحدّث معك
• لأتحدث إليك
• ليتحدث إليك
• للتكلم معك
• للتحدث إليكِ
• لأتكلم معك

Çünkü arkadaşlarım arayıp Seninle konuşmak için benden izin istediler.
, لأن أصدقائي أتصلوا و طلبوا الإذت . للتحدث معك

Şimdi, dersi unutacağım, zira bu oyunu asla öğrenemem, ama Seninle konuşmak için yine geleceğim.
والآن سوف أنسى موضوع الدروس لأنني لن أتعلم هذه اللعبة لكني سأعود للتحدث معك

Şunu kapatabilir misin lütfen? İşten Seninle konuşmak için geldim.
هلّا أطفأته من فضلك جئتُ من العمل لأتحدث معك

Buşeyleri takip Seninle konuşmak için geldim .
هذا يتماشي مع الموضوع الذي جئت للحديث معك فيه.

Pazarlıklardan uzak, Seninle konuşmak için bir fırsat istedim, Jonas.
أردت فرصة للتحدث اليك جوناس بعيد عن المفاوضات

Sonunda Seninle konuşmak için vaktim var ama bana yardım etmen için artık çok geç.
أخيراً لديّ بعض الوقت للتحدّث معك لكنّه فات الأوان لأن تساعدني

Şu an Seninle konuşmak için çok sinirliyim, Wade!
أنا فقط غاضبة جدا لأتحدث إليك الآن، وايد

Bu yüzden Seninle konuşmak için bekleyemedim. Chicago'da Drake Hotel'deyim.
اتوق للتحدث معك إنا في شيكاغو بفندق درايك

Çünkü Seninle konuşmak için buraya geliyordu ve ben de tuzağa düşmesini istemedim.
كانت قادمة للتحدث معك وجنبتها الوقوع في كمين

Ulusal Güvenlik Seninle konuşmak için sabırsızlanıyor.
الأمن القومي لا يستطيعوا الإنتظار للتحدث معك.

Seninle konuşmak için buradayız.
في الحقيقة .. لا نحن هنا للتحدث معك

Aslında Seninle konuşmak için geldim.
في الحقيقة أتيت هنا للتحدث معك

Çekeceğim bir film hakkında Seninle konuşmak için geldim.
أنا هنا لأتحدث معك عن فلم الذي سننتجه عن عائلة

- Seninle konuşmak için buradayım, Sonny. - Evet, ben de seninle konuşuyorum zaten.
"أنا هنا لأتحدث معك يا "سونى- نعم ، وأنا أتحدث معك-

- Seninle konuşmak için buradayım, Sonny. - Evet, bende seninle konuşuyorum zaten.
"أنا هنا لأتحدث معك يا "سونى- نعم ، وأنا أتحدث معك-

İstedim bu yüzden Seninle konuşmak için ofisine geldim.
أردت الأعتراف، لذلك ذهبت إلى مكتبك للحديث معك.

Seninle konuşmak için buraya gelmedim
لست هنا للتحدث اليك

Seninle konuşmak için can atıyorlar.
إنهم متلهفون للغاية للتحدّث معك

Bütün arkadaşlarımı bırakıp Seninle konuşmak için oraya gelmemi mi istiyorsun?
أنت تريدنى أن أترك أصدقائى و أسير كل هذه المسافه لأتحدث إليك ؟

Seninle konuşmak için sadece birkaç dakikaya ihtiyacı olduğunu söyledi.
قال أنه فقط يحتاج الى بعض الدقائق ليتحدث إليك

Eğer gerçeği söylemek gerekirse, aynı zamanda Seninle konuşmak için döndüm.
حسناً، إذا كنت سأكون صريح تماماً، لقد عدت أيضاً للتكلم معك.

Seninle konuşmak için geri geldim.
أنا عدت فقط للتحدث إليكِ

Çünkü Seninle konuşmak için bir şans istiyorum... 82.Havayolundan aramama gerek kalmadan, gerçekten seninle konuşmalıyım...
لأنني أريد فرصة لأتكلم معك أتكلم معك حقا بدون أن تتصلي على الفرقة 82 المنقولة جوا