"seninle konuşması" - Traduction Turc en Arabe

• التحدث معك
• للكَلام معك

Hayır, sadece seninle konuşması gerektiğini söyledi. Onu hala aramadın, değil mi?
لا، لقد قال إنه يريد التحدث معك لقد أتصلت به، أليس كذلك ؟

Helen, uyan. Telefonda bir adam var. seninle konuşması gerektiğini söylüyor.
هيلين ، استيقظي هناك رجل على الهاتف يقول انه في حاجة الى التحدث معك

seninle konuşması gerektiğini söyledi
وقال انه يريد التحدث معك لأجل سبب ما,أفهمتِ؟ إنتبهِ إلي خطواتك

Sakıncası yoksa bir dostumun seninle konuşması gerek.
ثمة صديق ليّ يود التحدث معك حقاً، إن كان ذلك مناسباً؟

Phoebe'nin seninle konuşması gerek. Giyinme odasında.
يَحتاجُ فويب للكَلام معك في غرفةِ الملابس.

Washington'dan birilerinin seninle konuşması gerekiyor.
بعض الأشخاص في العاصمة يريدون التحدث معك

Dışarıda, seninle konuşması gerektiğini söyleyen
هناك من يقول أنه يريد التحدث معك

Ron Lummer ile konuşuyorum. seninle konuşması gerekiyormuş.
معي رون لامر ويقول أنه يريد التحدث معك

Afedersin şef Sıska sarışın seninle konuşması gerektiğini söylüyor.
النحيفة الشقراء تريد التحدث معك

Ve seninle konuşması ona iyilik getirmeyecek.
و التحدث معك لن يكون مفيداً

seninle konuşması gerektiğini söylüyor.
... يقول أنه يريد التحدث معك...

Bayan Meacham arıyor. seninle konuşması gerekiyormuş. Harika.
سّيدة (ميتشم) على الهاتف وتود التحدث معك

seninle konuşması gerek.
إنها ترغب في التحدث معك.

Araya girdiğim için özür dilerim ama müsait olduğunda Mark'ın seninle konuşması gerek.
عذراً لمقاطعتكما لكن يريد (مارك) التحدث معك عندما تكون متفرّغاً.

Reade şimdi geldi ve seninle konuşması gerekiyor.
لقد عاد (ريد) للتو ويحتاج إلى التحدث معك

Adı Teis ve seninle konuşması gerektiğini söyledi.
اسمه (تايس), قال أن عليه التحدث معك

seninle konuşması gerektiğini söylüyor.
يَقُولُ هو يَحتاجُ للكَلام معك أوه.

Catherine'in seninle konuşması gerekiyormuş.
يَحتاجُ كاثرين للكَلام معك.