Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"seninle konuştu mu" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تحدث معك
-
تحدثت معك
-
هل تحدث إليكِ
-
الم تتحدث معكِ
-
هل تحدثت إليكِ
-
تحدث إليك
-
تحدثت إليك
| Bu konuda Seninle konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدث معك عن هذا؟ |
| Dün okulda Stiles Seninle konuştu mu? | Open Subtitles | (هل تحدث معك (ستايلس أمس في المدرسة ؟ |
| Tez teklifin. Seninle konuştu mu? | Open Subtitles | موضوع أطروحتك، هل تحدثت معك بالفعل؟ |
| Tanrı Seninle konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدث إليكِ الرب؟ |
| Seninle konuştu mu peki? | Open Subtitles | ما000 ؟ حسناً هل تحدثت إليكِ ؟ |
| Seninle konuştu mu Pol? | Open Subtitles | هل تحدث إليك يا (بول) ؟ |
| Seninle konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدث معك ؟ |
| Annen şimdiye kadar ırkın hakkında Seninle konuştu mu? | Open Subtitles | أمك تحدثت معك من قبل عن جنسك ؟ |
| Seninle konuştu mu? Benim hakkımda? | Open Subtitles | تحدثت معك عني؟ |
| - Ziva Seninle konuştu mu? | Open Subtitles | (زيفا) تحدثت معك سابقاً ؟ |
| -Bay Sterling Seninle konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدث إليكِ السيد (ستيرلينق)؟ |
| Seninle konuştu mu? | Open Subtitles | هل تحدث إليك ؟ |