"seninle veya" - Traduction Turc en Arabe

• بك أو
• معك أو

Bunu Seninle veya sensiz yapabiliriz ama her şekilde sen de bir parçasısın!
يمكننا أن نفعل ذلك بك أو بدونك و لكنك جزء منه في الحالتين

Ama Seninle veya kardeşinle iletişime geçmeye kalkarsa hemen bana söyle tamam mı?
ولكن إذا حاولت ابداً الاتصال بك أو بأختك, فستخبرني بهذا فوراً. صحيح؟

Paranı almamızın sebebi Seninle veya tuttuğun tarafla ilgili değil.
أخبرك بهذا حتى تعلم أن أخذ أموالك ليس له علاقة بك أو بما تقف لتحقيقه

Aslında... Seninle veya sensiz o kampa gideceğim.
السبب سوف أذهب إلى الأكاديمية معك أو بدونك

Ben ciddiyim. Sabah 6'ya otobüs bileti alıyorum, Seninle veya sensiz.
أنا جادة سأسافر عبر باص السادسة صباحاً معك أو بدونك

Hayır. Seninle veya sensiz onu kurtarmaya gidiyorum.
لا، سأذهب لأحضره الآن معك أو بدونك

Seninle veya ekibinle ilgimiz yok.
ليس لدينا أي علاقه بك أو بفريقك ؟

- Peki. Bu akıl hastasını Seninle veya sensiz yakalayacağız.
نحن سنمسك هذا المجنون بك أو بدونك

Ben de öyle yapacağım, Seninle veya sensiz.
.وهذا ما سأفعله، سواءً بك أو بدونك

Seninle veya sensiz.
إن الوقت يداهمنا بك أو بدونك

Ben kaçıyorum güzelim. Seninle veya sensiz.
سأهرب يا جميل بك أو دونك

Seninle veya bizimle ilgili değil.
ذلك الأمر لا يتعلق بك أو بنا

Seninle veya sensiz.
بك أو بدونك

Hayır, Seninle veya kanlı paranla bir bağım olmasını istemiyorum.
-أوه، لا . لا، لا أريد أي علاقات معك. أو مالك اللعين.

Seninle veya sağ kolunla iş yaparız.
نتعامل معك أو مع مساعدك

Seninle veya sensiz.
معك أو من دون مساعدتك

Artık rızası olmadan, Will'in ruhsal durumunu Seninle veya başkasıyla tartışamam.
لم يعد يمكنني مناقشة حالة عقل (ويل) معك أو أي أحد أخر بدون موافقته

"Bu özlemi Seninle veya başkasıyla paylaşmıyorum."
" و أنا لا أشارك شوقي معك أو مع أحد أخر

Yapacağım Seninle veya sensiz.
...سأفعلها معك أو بدونك