| Kusura bakma veda ediyorum Senle gurur duyuyorum | Open Subtitles | آسفة بخصوص هذا أردت أن أقول وداعاً، أنا فخورة بك |
| Bahse girerim, kızın Senle gurur duyardı. | Open Subtitles | أراهن أن ابنتك لكانت فخورة بك. |
| Temujin, Senle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | تيموجن أنا فخورة بك |
| Sen insanlar arasına karışmayı başardın, Senle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | و أنت انضممت إلى عالم البشر، و أنا فخور بك |
| Güzel. Senle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | جيد أَنا فخور بك جداً |
| Senle gurur duyuyorum evlat! Sen Dharamveer Malhotra'ın, babanın göğsünü kabarttın. | Open Subtitles | إتّخذت موقف دارامفير مالهوترا بوصة ونصف أطول في أحذيته! |
| Senle gurur duyuyorum evlat! Sen Dharamveer Malhotra'ın, babanın göğsünü kabarttın. | Open Subtitles | إتّخذت موقف دارامفير مالهوترا بوصة ونصف أطول في أحذيته! |
| İrene Senle gurur duyacak. | Open Subtitles | إرين ستكون فخورة بك |
| Annen Senle gurur duyuyor olmalı. | Open Subtitles | لا أبد أن أمك فخورة بك! |
| Senle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بك |
| Senle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | - أنا فخورة بك . |
| - Senle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | -أنا فخورة بك |
| Senle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا حقا فخور بك |
| Senle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك |
| Senle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخور بك |
| Senle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخور بك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 