"sentinel" - Traduction Turc en Arabe

• سنتينال
• سينتينيل
• سينشينال
• سينتنال
• سينتينيال
• سنتينل
• كحارسة
• سانتينال
• سينتال
• الحرَاس
• سينتل

Mearing, az önce Sentinel'i aldım. Optimus 10 dakika arkamızda.
(ميرنغ)، لقد أخذت (سنتينال) و(أوبتيموس) مُنذ 10 دقائق من الآن.

Sentinel Prime'ın gemide sakladığı beş aygıtı ele geçirdik.
تمكّنا من الحصول على الخمسة أعمدة التي كانت مُخبّأة بالسفينة الخاصة بـ(سنتينال برايم).

Mearing, az önce Sentinel'i aldım.
ميرينج إصطحبت سينتينيل و أوبتوموس خلفنا بعشر دقائق

Sentinel'i geri getirmek için çabaladın ama şu anda bütün gücün sahibi o!
كل مجهودك لإعادة "سينتينيل" و الآن من الواضح أنه إستحوذ على كل السلطه

Sentinel'in de sahibi olan yayın şirketinin yönetim kurulu başkanı.
دار نشر (سي أي أو) مؤسسة النشر المالكة للـ (سينشينال)

Para ile her zaman ilgilenirim. Ama tek umudumuz Sentinel.
أنا دائمًا مهتم بالمال، لكن أملك الوحيد هو سفينة (سينتنال)

Sentinel'in kendi medeniyetlerinin Einstein'ı olduğunu söylüyorlar.
يقولون بأن (سنتينال) كان المُكتشف الأول لتلك التقنية.

Decepticonlar, Optimus'un Sentinel'i bulmasını istiyordu.
أراد (الديسّبتكون) أن يعثر (أوبتيموس) على (سنتينال).

Decepticonlar, Sentinel Prime'a geliyorlar.
(الديسّبتكون) سيأتون لأجل (سنتينال برايم).

Bee, Sentinel'i buradan götürüp korumalısın!
(بي)، عليك بإخراج (سنتينال) من هُنا سيمسكون به!

Sentinel kasayı açmış ve sütunları almış.
إقتحم (سنتينال) الخزانة. أخذ أعمدة الطاقة.

Sentinel'in tarihi, filozofisi, osu, busu, şusu...
حول تاريخ الـ سينتينيل عن فلسفتها وهـلـمّ جــرا

Sentinel ile görüşmeliyiz. Onu bulup güvenlik altına alalım.
"يجب أن نقابل "سينتينيل واعده و أبقه بأمان

Sana daha ne söylemem gerekiyor? Decepticonlar Sentinel Prime için geliyorlar.
الديسيتبكونز قادمون "لأخذ "سينتينيل برايم

Ayrıca Sentinel'in kilit konumda olduğunu da biliyordun.
و علمت أن "سينتينيل" هو المفتاح- أيتها المديره-

- Affedersiniz. Ben Lauren Adrien, Chicago Sentinel'den.
عذراً أنا (لورين أدريان) من (شيكاغو سينشينال)

Özür dilerim. Selam, ben Lauren Adrian, Chicago Sentinel'den.
عذراً أنا (لورين أدريان) من (شيكاغو سينشينال)

Sentinel'in gövdesine ulaşırız.
ينبغي أن نصل لسفينة (سينتنال) قبل الغسق مباشرة

The New York Sentinel'in ilk kadın muhabiri olana kadar da burada kelepçeli kalacağım..
و سأظل مقيدة فى هذا الباب حتى أصبح أول مراسلة ل نيويورك سينتينيال

Decepticonlar, Optimus'un Sentinel'i bulmasını istiyordu çünkü onu bir tek Optimus hayata döndürebilirdi.
لأوبتيموس أن يجد سنتينل لأنه وحده من يستطيع إحياءه

The New York Sentinel gazetesinde çalışıyorum.
أنا أعمل كحارسة فى جريدة

Chicago Sentinel skandalı bir üst seviyeye tırmandı.
" فضيحة صحيفة " سانتينال " لـ " شيكاغو صعدت إلى مستوى أعلى

Ondan da şüpheliyim The Sentinel gibi bir gazete bile 100 kişiyi işten çıkarttıysa, şu an kimse eleman almıyordur.
بدأت أشك... أن جريدة مثل : سينتال طردت 100 عامل من وظيفتهم

- Nereye? - Kaynağa. O Sentinel'lere dokunduğunda bunu hissettin ama buna hazır değildin.
المصدر، هذا هو ما شعرت به عندما لمست هؤلاء الحرَاس

Ve evet kesinlikle katılıyorum ki "The Sentinel" bu tarz haberleri son dakika haberi olarak verir.
وأنا أتفق معك بأن صحيفـة سينتل يجب أن تنشـر هذا الخبــر العاجـل