| Bu meyve sepetleri gerçekten bizim mi oldu? | Open Subtitles | هل إستطعنا حقاً الإبقاء على سلال الفاكهة هذه؟ |
| Kıvrımlar, çiçekler meyve sepetleri, köşede uçan küçük melekler oyduğu kitap raflarını görünce ömrümde gördüğüm en güzel şey olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | عندما رأيت تلك الرفوف، منحوتة بطومار، أزهار سلال فاكهة، |
| İnanamıyorum, biz sepetleri yapıyoruz ama Kış Perilerine götüremiyoruz. | Open Subtitles | لا أصدق أننا نصنع هذه السلال ولكن لا يمكننا أن نأخذهم إلى جنيات الشتاء |
| sepetleri kontrol edin, çabuk! | Open Subtitles | إذهب و إحضر هذه السلال سريعا |
| Her masaya en güzelinden şampanya sepetleri koyacağım. | Open Subtitles | سأضع سلات الشمبانبا الصغيرة على كل طاولة |
| Cumartesi günkü partide takdirimi kazandın... jelibon sepetleri, kişiselleştirilmiş borazanlar-- ...gerçi öttürmek için biraz sıkıca basmak gerekiyordu. | Open Subtitles | أود التعبير عن إمتناني عن يوم السبت سلّات حبات الهلام، والصفّارات، ولكن اللمسات البسيطة هي التي جعلته ممتعاً |
| Bir de bakmışsın ki James Earl Jones'dan "Üzgünüm" kek sepetleri alıyorsun. | Open Subtitles | والشيئ الأخر تعرفين أنك شريت ل جيمس ايرل جونز سله كعك |
| Karlı baykuşlar yakında varacak kartanesi sepetleri alıp kış ormanlarına götürecek . | Open Subtitles | سيأتي البوم الشتوي قريباً ليأخذون سلال حبات الثلج إلى الغابات الشتوية |
| İnsanlara hediye sepetleri vererek oy istememin de etkisi vardı. | Open Subtitles | بل بمنح الطلّاب سلال الهدايا لحضّهم على التصويت لي. -هذا أيضًا لم يؤذ أحدًا . |
| Matilda, George gittikten sonra çocuklara yeni tahıl sepetleri ördür. | Open Subtitles | (ماتيلدا) (بعدرحيل(جورج.. اجعلي الأطفال ينسجون سلال حبوب جديدة |
| Ve piknik sepetleri, değil mi? | Open Subtitles | -و سلال الطعام؟ |
| Ve piknik sepetleri. | Open Subtitles | و سلال الطعام |
| Affedersiniz, çamaşır sepetleri nerede? | Open Subtitles | -معذرة ، أين السلال ذات الغطاء؟ |
| - Yığın sepetleri. | Open Subtitles | -كوموا هنا هذه السلال |
| sepetleri getirin! | Open Subtitles | إحضروا السلال ... |
| sepetleri getirin, kovaları, sahip olduğunuz her şeyi! | Open Subtitles | إحضروا السلال ... الأوعيه... الشالات ! |
| sepetleri kontrol et. | Open Subtitles | تفحص السلال |
| Tüm bu hediye sepetleri, Eğlence Evi. | Open Subtitles | كل سلات الهدايا هذه ، بيت المُتعة |
| - Üst sınıf olacak. - Şampanya sepetleri demek, ne hoş. | Open Subtitles | سيكون راقياً جميل , سلات |
| Piknik sepetleri midede geçici, ama kalçalarda kalıcıdır. | Open Subtitles | سلّات الطعام قد تكون شهيّةً على الشفتين لكنّها أروع على الردفين |
| Zamanı söyleyip, hediye sepetleri yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أقول الوقت وأصنع سلّات الهدايا |
| Gözlük, hediye sepetleri bakışarak bir orgazm. | Open Subtitles | نظارات شمس , سله هدايا وإثارة مع نظرات بالعين |
| Bütün yumurtaları parçaladılar. Tüm sepetleri yağmaladılar. | Open Subtitles | وحطموا كل البيض وسحقوا جميع السلات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 