"septi" - Traduction Turc en Arabe

• معبد
• بيلور

Baelor Septi artık bir seçenek olmadığına göre taht odasında bir tören düzenlenebilir.
بما أنّ معبد (بايلور) لم يعد خيارًا، ربّما نُقيم مراسمًا في غرفة العرش؟

Majesteleri, Yüce Rahip hazretleri sizinle Baelor Septi'nde görüşmek istiyor.
يا صاحبة الجلالة، صاحب القداسة السيبت الأعلى يرغب أن يتحدّث معكِ في معبد (بايلور) العظيم.

Baelor Septi'nin yıkılması çok trajik bir olaydı.
دمار معبد "بيلور" كان حادثاً مأساوياً.

Yüce Rahip hazretleriyle müzakere ettikten sonra Loras Tyrell ve Cersei Lannister'ın duruşmalarının Anne Bayramı'nın ilk gününde Yüce Baelor Septi'nde düzenlenmesine karar verdik.
بعد التّشاور مع صاحب القداسة السّيبت الأعلى، قرّرنا أنّ محاكمة (لوراس تايريل) و(سيرسي لانستر)، ستُعقد في معبد (بايلور) العظيم في أوّل يوم من عيد الإلهة الأُم.

Baelor Septi havaya uçtu ve Ejderha Çukuru da virane oldu.
سبتمبر في مهب بيلور إلى الجحيم، و دراغونبيت هو الخراب اللعنة.

Yüce Baelor Septi'nde kaç pencere olduğunu tahmin et.
تخمين كم من النوافذ في سبتمبر العظمى من بيلور.

Kızıl Kale'nin altında çılgınateş zulalamıştı loncalarda, Baelor Septi'nde, tüm büyük caddelerde.
كان لديه مخازن من النيران الهائجة مُخبّأة تحت حصن "الريد كيب" تحت مقرّات الكيميائيين، تحت معبد (بايلور)، وتحت كُل الطرقِ الرئيسية.

Baelor Septi'nin yıkılması çok trajik bir olaydı.
دمار معبد (بايلور) كان حادثاً مأساوياً

Baelor Septi'nin altina varos mahallelere evlere, ahirlara, meyhanelere...
تحت سِباعية (بيلور) وأكواخ (قاع برغوث) الفقيرة تحت المنازل، الحظائر والحانات