| Bu serçenin uçup gittiğini görmeniz yakınlarda bir kasaba olduğu anlamına gelir. | Open Subtitles | يظهر ان العصفور يطير في تشكيلات يَعْني ان هناك قرية قريبة هناك |
| serçenin atmacayı hakladığı nerede görülmüş? | Open Subtitles | انه انتصار للناس البسطاء . كم يهزم العصفور الصقر؟ |
| Kimse yerli serçenin nasıl öttüğüne bakmaz. | Open Subtitles | لا أحد يلتفت إليه كثيراً لكن العصفور المنزلي |
| - Tanrı serçenin gözlerinden bizi izlermiş. | Open Subtitles | -يراقب حتى العصفور الصغير -نعم .. |
| Ama gübre sıcakmış ve serçenin buzları çözülmüş. | Open Subtitles | لكنه كَانَ دافئَا فتحرر من الجليد |
| O zaman serçenin yerinde olmak istemem. | Open Subtitles | إذن ، أكره . بأن أكون العصفور |
| serçenin kendisine çok benzeyen bir soyutlamadır bu. | Open Subtitles | يحاكي بدقة العصفور نفسه |
| Ama gübre sıcakmış ve serçenin buzları çözülmüş. | Open Subtitles | لكنه كَانَ دافئَا فتحرر من الجليد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 