| - Seraf'ın yerini söyledikten sonra çocuğu zarar görmeden bırakacağız. | Open Subtitles | سنعيد الفتى سالما معافى بعد أن تأخذنا إلى مكان السيرافيم |
| - Seraf'ın yerini söyledikten sonra çocuğu zarar görmeden bırakacağız. | Open Subtitles | سنطلق سراح الفتى سليم معافى بعد أن تقودنا لمكان السيرافيم |
| Kutsal yemin adına hizmet eden bir pederden diğerine Seraf nerede saklanıyor? | Open Subtitles | كاهن إلى كاهن وكخدمة لقسمك المقدس اين يمكنني أن أجد مكان إختباء السيرافيم |
| Seraf, kendilerine göre yaptıkları tarihin yorumunu seninle paylaşmış. | Open Subtitles | آآآه أنا أرى أن السيرافيم شارك معك تفسيراته للتاريخ |
| Seraf'ın saklandığı yeri bize söyleyecek misin? | Open Subtitles | ستخبرنا عن مكان إختباء السيرافيم |
| - Seraf kendiliğinden bize gelmez. | Open Subtitles | السيرافيم لن يسلِّم نفسه لنا |
| Sadece Seraf hayatta kalsın. | Open Subtitles | السيرافيم فقط سيعيش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 