| Bizim, tahta panellere resim yapan Seraphine'miz tam teşekküllü bir ressam oldu. | Open Subtitles | فنانتنا (سيرافين) والتي رسمت على ألواح خشبية صغيـرة أصبحت فنانة عظيمة |
| Seraphine, 1942'de, Clermont Akıl Hastanesi'nde öldü. | Open Subtitles | توفيت (سيرافين) عام 1942 (في مصـح (كليرمون |
| Günümüzde, 'Senlis'li Seraphine' olarak bilinmektedir. | Open Subtitles | تعرف في الوقت الحاضر بـ (سيرافين دو سنليس) |
| Bana iki aylık kira borcun var, Seraphine. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي بشهرين ! (يا (سيرافين |
| "Matmazel Seraphine, ziyaretçi kabul etmiyor." | Open Subtitles | "الآنسة (سيرافين) لا تستقبل الزوار" |
| "Seraphine; bizim Gümrükçü Rousseau'muz." | Open Subtitles | "سيرافين) بمثابة (روسو) بالنسبة لنا)" |
| Tatlıyla başlayacağız. Seraphine rum baba tatlısına bayılıyor. | Open Subtitles | سنبدأ بالحلوى (سيرافين) تعشق (بابا روم) |
| Ben, Seraphine Louis Joseph Louis ve Josephine Maillard'ın kızları tafta ve ipek giyiyor. | Open Subtitles | (أنا ، (سيرافين لويس (ابنه (جوزيف لويس (و(جوزفينا ميالر ! |
| Sadık kulun Seraphine'in kalbini yüksek tut. | Open Subtitles | انعشي قلب (سيرافين) المؤمنة |
| Louis Seraphine burada mı oturuyor? | Open Subtitles | هل (سيرافين لويس) تقطن هنا؟ |
| Seraphine, efendim. | Open Subtitles | سيرافين) سيدي) |
| Seraphine. | Open Subtitles | (سيرافين) |
| Seraphine. | Open Subtitles | ( سيرافين ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 