"serbest kaldı" - Traduction Turc en Arabe

• طليقة
• تم إطلاق سراحه
• بكفالة
• تحرر
• وأفلت
• لقد تم إطلاق سراح
• اُطلق سراح
• تحرّر
• تم إطلاقها

Evet. Fakat Alda'da tekrardan serbest kaldı. Yani Demetri onun bu işin bir parçası olması konusunda en başından beri haklıydı.
و (إلدا) طليقة ثانيةً و هذا يعني أنّ (ديميتري) كان محقّاً.

Belki de içeride kalmıştı ve şimdi serbest kaldı.
أو أنه كان محبوسا هناك و تم إطلاق سراحه

Kardeşi bu gece kafeletle serbest kaldı. Ona da arama emri çıkarttım.
خرج أخوه بكفالة هذا الصباح، بلّغت جميع الوحدات عنه أيضاً

Tamam. Pike serbest kaldı. Bir silah buldu ve peşimizden geldi.
حسنا تحرر بيك وحصل على سلاح وهدننا هذه قصتنا

Danny'i öldürdü ve sistemi kandırarak serbest kaldı.
قام بقتل (داني) وأفلت عن طريق التلاعب بالنظام ..

Alexei Malkatof serbest kaldı.
لقد تم إطلاق سراح أليكسي مولكاتوف.

Birdenbire binlerce ardıçkuşu serbest kaldı.
ودون سابق إنذار... اُطلق سراح آلاف الطيور...

İşe yaramıyor. Karanlık Olan serbest kaldı ve nasıl uzaklaşacağını da biliyor.
{\pos(190,210)}هذا غير مجدٍ القاتم تحرّر وهو يعرف الكثير

O andan itibaren, çok büyük miktarda enerji serbest kaldı ve boşluk genişledi her şeyi dengeleyen tüm o negatif enerjiyi depolamak üzere...
ومن تلك اللحظة كميّات هائلة من الطاقة تم إطلاقها فيما الفضاء نفسه يتّسع

Kurtlar serbest kaldı!
أصبحت الذئاب طليقة

Her şey değişmek üzere. Davina serbest kaldı.
كلّ شيء على وشك التغيُّر دافينا) طليقة)

Yüzlerce tutuklama yaptı, bu yüzden... bir çoğunu da serbest kaldı.
لقد ألقى القبض على الكثير، فلذا... كثيرٌ منهم قد تم إطلاق سراحه.

İngiliz Adaleti'ne güvenim tam. Bay Bates de sonunda serbest kaldı.
أنا واثق في العدالة البريطانية فالسيد (بيتس) تم إطلاق سراحه في النهاية

Şu hırsız kefaletle serbest kaldı ve sizin icabınıza bakmaya geleceğini söyledi.
حصلت على لص خارج بكفالة ويقول انه قادم لتحصل.

- Nasıl gidiyor? Ortalığın sakinleşmesi aylar sürdü. Ama nihayet adamlarım kefaletle serbest kaldı.
بعد عدة شهور هدأت الأمور ,لكن أخيراً خرج رجالي بكفالة

Ben 5 ve kardeşim de 3 yaşındayken annem öldü ve babam da serbest kaldı.
وعندما كنت بعمر الخامسة وأختي كانت بالثالثة أمي توفيت وأبي تحرر من قبضتها عليه

- İçgüdülerin serbest kaldı! Salın, fırla!
لقد تحرر القرد الذي بداخلك - تأرجح.

- Efendim, üç başlı mızrak serbest kaldı. - Sonunda.
سيدي , الرمح الثلاثي قد تحرر - وأخيرا -

Adam serbest kaldı.
وأفلت الرجل

Babam kefaletle serbest kaldı. Beni ve Charlie'yi öldürmeye geliyor.
لقد تم إطلاق سراح ابي، وكان ينوى المجئ لقتلنا أنا و(تشارلي)

Titan serbest kaldı.
اُطلق سراح الجبابرة

O ve Ben, Simcoe'yu tutsak aldılar ama Simcoe bir şekilde serbest kaldı.
، هو و (بن) قد أسروا (سيمكو) معهم و لكن (سيمكو) قد تحرّر من الأسر بطريقةِ ما

Gemisi yok edildiğinde özü serbest kaldı.
عندما تم تدميره هذه الذات تم إطلاقها