| Serbest Yazılım Derneği tescil haklarına toplu hücum ediyor... hani illaki etik hakkında ne düşünüyorsunuz falan. | Open Subtitles | بهجوم مؤسسة البرامج الحرة على حقوق الملكية الفكرية والتي بغض النظر عن رأيك الاخلاقي فيها |
| Şey, ilk üç alıcının Açık Kaynak Hareketisi için konuşmasından itibaren... bence, ben de Serbest Yazılım Hareketi hakkında konuşurum. | Open Subtitles | حسنا، حيث ان اول ثلاث مستقبلين تكلموا حول حركة المصادر المفتوحة اعتقد ان علي الكلام عن حركة البرامج الحرة |
| Görüşlerimin farklı olmasının nedeni, ben Serbest Yazılım hareketindeyken... | Open Subtitles | والسبب في كون رؤيتي مختلفة وانا في حركة البرامج الحرة |
| "Serbest Yazılım... kesin ucuz, adi, cheap, iğrençtir." | Open Subtitles | "اممم، البرامج المجانية رخيصة، زائفة, وعديمة الفائدة" |
| Sonuçta, amacımız Serbest Yazılım olarak değişti. | Open Subtitles | في النهاية خرجنا بشيء استبدل "البرامج المجانية" |
| Şey, Serbest Yazılım Buluşu. | Open Subtitles | وقامت حركة البرامج الحرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 