"sergisini" - Traduction Turc en Arabe

• معرض

Dünyanın en büyük yasadışı sanat sergisini başlattık.
لقد اطلقنا اكبر معرض غير شرعي على الاطلاق.

En büyük Kızılderili sepetleri sergisini düzenliyoruz böyle bir sergi, müzemizin çapını aşmakta.
لدينا الان معرض اكبر عرض للسلال الهندية. لم تجمع في متحف بهذا الحجم من قبل

Ama ben açılış sergisini gördüm.
ولكني رأيت معرض ما قبل الافتتاح إنه رائع

Sanatçı çok yakında ilk kişisel sergisini açacak. Erkenden almanı tavsiye ederim.
إن الفنّانة ستحظى بأول معرض خاص لها قريبًا، أنصحك بالقدوم مبكرًا

Gitmem gerek. Annemin sergisini var.
أنا علي الذهاب ، إلى معرض والدتي

Kör olası çiçek sergisini düzenlemeye çalışıyorum.
أحاول فقط أن أنظم معرض الزهور المزعج

Yarınki çiçek sergisini iple çekiyorum.
أتطلع إلى معرض الزهور المقام غدًا

Seni en son gördüğümde, kız kardeşimin sergisini mahvediyordun.
آخر مرة رأيتك فيها، أفسدت معرض أختي

İlk büyük sergisini açıyor.
انها تقوم بإفتتاح أول معرض كبير لها

Picasso sergisini gezdin mi?
هل زرت معرض بيكاسو؟

Şu Maplethorp'un çıplak resim sergisini onlar mı organize etti?
هل هم من موّلوا معرض (مابلثورب) الإباحي؟

Affedersiniz, Ramses sergisini arıyordum.
عفوا، أنا أبحث عن معرض رمسيس

Çin Mahallesi'nde ilk sergisini yeni açtı.
أقام أوّل معرض له نهاية هذا الأسبوع في (تشاينتاون)

Wamapoke tarih sergisini karnaval alanına koymaya hazırım.
أنا مستعدة لأضع معرض تاريخ قبيلة (وامابوك) داخل أرض المهرجان

"Meksika çiçekleri" sergisini yakın zamanda gezmek istemeyebilirsin çünkü biraz kuraklık hâkim bu aralar.
أنتِ لا تُريدين التنزّه بالقرب من معرض "نبات الصبّار المكسيكي" بأيّ وقتٍ حالي، لأنّه... مُتناثر قليلاً.

"Küller ve Kar" sergisini hiç gördün mü?
إذن... هـل سبق و رأيتِ معرض "الرمـاد و الثلج" ؟

- Annesinin sergisini resmen kucaklamak için.
أحرج معرض امه بالعلن

İsis sergisini görmek isterim! Ama müze kapandı.
أزور معرض (إيزس)، لكن المتحف مغلق

- Galeri sergisini nasıl almış ki?
- كيف حصلت علي معرض

Orada 3 kez Kandinsky sergisini gezmiştim.
(رأيت معرض الـ(كاندينسكي هناك ثلاث مرات