"sertifikaları" - Traduction Turc en Arabe

• شهادات
• الشهادات

Ölü çocukların doğum sertifikaları merkez kayıt dairesinden.
شهادات ميلاد الأطفال الذين توفوا من مكتب التسجيل المركزى

Burada yazdığına göre, "Ulusal Tasarruf sertifikaları tıbbi kayıtlar ve doğum sertifikalarını bir kutuya koyun." diyor.
يقول هنا: ضعوا شهادات مدخراتكم الوطنية البطاقات الطبية و شهادات الميلاد في صندوق

Nüfus cüzdanı gibi, Doğum sertifikaları, oy pusulaları. Eğer cédulan yoksa başın belada demektir.
شهادات ميلاد, اوراق تصويت ان لم يكن لديك وثيقة فانت في ورطة كبيرة

Beş olimpik sporcuya koçluk yapmış biri, bilirsiniz, adamın ofisi boydan boya bütün Amerikan sertifikaları ile dolu, bilirsiniz, bütün koçluk yaptığı o sporcuların,
لقد قام بتدريب 5 من اللاعبين الألومبيين مكتب الرجل مليء من الدور الأول إلى السقف بكل الشهادات الأمريكية وبصور كل هؤلاء الرياضيين الذين دربهم

Fakat becerilerimizi sergileyip, bu sertifikaları hak etmeliyiz.
، الآن علينا أن نظهر ما يمكننا القيام به . وكسب تلك الشهادات

Senet sertifikaları, düzinelerce güven şeması dolandırıcılık, taklitçilik, sahtekarlık.
شهادات و أذون مالية مزيفة وعلى الأقل 10 حالات من خيانة الثقة، ألاحتيال، التزوير

Doğum sertifikaları, o tarz şeyler.
وثائق, شهادات ميلاد.. هذا النوع من الهراء

İşine de özen gösteriyordu. ölüm sertifikaları ile eksiksiz yapıyordu.
وهي أمور دقيقة أيضاً، شهادات الوفاة وكلّ شيء.

Bak, aile sertifikaları, ev evrakları, ve annemin kişisel mühürleri.
انظروا شهادات العائلة ، أعمال المنزل وأختامُ أمي الشخصية

MOD son kullanıcı sertifikaları sahteciliği.
تزوير شهادات المستخدم النهائي لوزارة الدفاع

Sahte MOD son kullanıcı sertifikaları Karargâh tarafından ortaya çıkarıldı.
شهادات المستخدم النهائي لوزارة الدفاع وهمية ومررت بسرعة من خلال بيت النهر

Patterson'la banka sertifikaları üzerinde çalışacaksın
تعمل مع باترسون على شهادات المصرف؟

Harika çocuğumuzun sertifikaları da mı var?
المجموعات السحرية تأتي مع شهادات

Doğum sertifikaları, kilise kayıtları,
شهادات الميلاد سجلاّت الكنيسة

- Bay Ellyn'ın sertifikaları nerede?
أين هي شهادات السيد( ألينس )؟ أوه..

Casuslar, temizlikçi kılığında gece gelerek sertifikaları bu firmalardan çaldı.
مثل عامل نظافة يمكنه الدخول في الليل وسرقة تلك الشهادات من الشركتان

Yüzbaşı ekip adına törene katılacak ve sonra da sertifikaları getirip onları karakolda dağıtacak.
القائد سيذهب بالنيابة عن الفريق و بعدها سيجلب الشهادات لنتسلمها في القسم

Priya görüyor musun! Bu madalyaları, sertifikaları!
هل ترين هذا، بريا هذه الأوسمة، الشهادات