Diğer bütün kuruluşlar, bu iş için gerekli olan sertlik ve dayanıklılığa sahip değildi. | Open Subtitles | كلّ المؤسسات الأخرى إفتقرت إلي الصلابة الضرورية |
Karışık dövüş sanatlarında güç, sertlik ve dayanıklılık çok önemli | Open Subtitles | في عالم فنون القتال المختلط، القوّة، الصلابة و التحمّل |
Ama sertlik seni bir yere kadar taşır. | Open Subtitles | ولكنَّ الصلابة ستزيدُ من الطينِ بلّةً لا أكثر |
16 ve 34 numara, gereksiz sertlik. | Open Subtitles | خشونة غير ضرورية, رقم 16 , رقم 34 |
Gereksiz sertlik! | Open Subtitles | ! خشونة لا لزوم لها ! |
Biyonik uzuvlarım biyolojik bedenime alt deri biyomekaniğini yansıtan sertlik çeşitliliği olan sentetik derilerle bağlı. | TED | أعضائي الإلكترونية موصلة بجسدي الحيوي عن طريق جلود صناعية مع تفاوت في الصلابة التي تعكس الميكانيكية الحيوية لأنسجتي الكامنة |
Arkada sertlik için iskele vardır, | Open Subtitles | وبها سقالاتٌ في الخلف من أجل الصلابة |
"sertlik" ve "nüfuz edilemezlik" gibi kavramlar inşa etmiş olması faydalı, çünkü içinde hareket etmemiz gereken orta boy dünyada, vücutlarımızı hareket ettirebilmemize bu gibi kavramlar yardım ediyor. | TED | لذا فإنه من المفيد.. لأدمغتنا بناء مفاهيم مثل "الصلابة" و"المناعة،" لأن مثل هذه الأفكار تساعدنا لنقل أجسامنا خلال.. العالم-المتوسط الحجم الذي يتعين علينا أن نتنقل فيه. |