"serviste" - Traduction Turc en Arabe

• بغرفة
• في قسم
• غرفه
• في الحافلة
• فى غرفة

Acil serviste hata yapmışlar. Çocuk beyin sarsıntısı geçirmiş.
جميل، أخطأوا بغرفة الطوارئ بالتأكيد الفتى لديه ارتجاج

Acil serviste, dörtlü araba kazasıyla ilgileniyorlar.
بغرفة العمليات، يتعاملون مع صدام أربع سيارات

Bazen 7 yıl önce acil serviste yaşadığım
أحياناً تعود بي الذاكرة لتلك الليلة في قسم الطوارئ

Bu seferkini kaçırdın ama eminim acil serviste yardıma ihtiyaçları vardır.
لقدأفسدتِالأمرفيهذا, لكنني متأكد أنهم يحتاجون مساعدة في قسم الطوارئ

Hiçbiri acil serviste çalışmamıştır.
ولا واحد منهم عمل يوما في غرفه استعجالات

serviste olman gerekiyordu.
يفترض بكِ ان تكوني في الحافلة

Bir hemşire çocuğu acil serviste görmüş.
الممرضة رصدت الفتى للتو فى غرفة الطوارىء

Acil serviste hastamı muayene ediyordum otonomik disfonksiyon için.
كنتَ للتوّ بغرفة الطوارىء أفحص مريضي لإختلال الجهاز العصبي المستقل

Gözlerimi iki saat sonra acil serviste açtığımda o, gözyaşları içinde ayakta bekliyordu.
لقد إستيقضت بعد ساعتين بغرفة الطوارئ و لقد كانت واقفة هناك و الدموع تتساقط من عينيها

Bir doktor gelene kadar acil serviste 45 dakika bekledim.
مرت 45 دقيقة بغرفة الاسعاف قبل أن أرى طبيبا

Acil serviste. Hala üzerinde çalışıyorlar.
بغرفة الطوارئ لازالوا يعالجونها

Metro-General'daki acil serviste çalışıyorum.
أعمل بغرفة الطواريء بمشفى "المترو العامة"

Allah bilir, acil serviste ona neler yaptılar?
يعلم الرب ما كان سيفعلونه بها في قسم الطوارئ

Acil serviste daha kötülerini gördüğünü sanırdım.
أتصوّر أنّك ترين أسوأ بكثير في قسم الطوارئ.

Bu, hastanın acil serviste çekilen ekokardiyogramı.
هذا مخطط نبض القلب أخذ للمريض في قسم الطواريء

Acil serviste anestezi uzmanıydım ve ilk kez duyduğumda bir hasta öldü ve sandım ki yani bir şey duydum gibi geldi.
كنت طبيب التخدير في قسم الطوارئ، وأول مرة سمعت فيها مريضاً يموت، ظننت أنني سمعت تقريباً شيئاً ما.

- Acil serviste bu kızın hayatını kurtarmak için bize zaman kazandıracak tek bir prosedür var.
هذا هو الاجراء الذي بإمكاننا فعله ليمنحنا المزيد من الوقت حتى ننقذ حياه هذه الفتاه في غرفه الاستعجالات

Acil serviste bir hıyar vardı da.
مجرد شخص أحمق فى غرفه الطوارىء

Ah . Benacil serviste hem sana ihtiyacım var
اريد كلنا منكما فى غرفه الطوارئ

- serviste tükürebilirsin.
-يمكنك أن تبصق في الحافلة

Bugün acil serviste çalışacaksın.
حسنا,اذا,لتبدأ العمل اليوم فى غرفة الطوارئ

Kısa süre önce acil serviste olanlarla ilgili bir şey duymak istemiyorum.
؟ لا اريد ان اسمع اى شئ غير ما حدث فى غرفة الطوارئ منذ الفتره القليله الماضيه