"ses dalgalarını" - Traduction Turc en Arabe

• الموجات الصوتية
• موجات الصوت
• موجات صوتية

Bu ses dalgalarını nasıl görünür yapabileceğimi düşünüyordum.
الآن كنت افكر، كيف يمكني جعل تلك الموجات الصوتية المرئية؟

ses dalgalarını seyirciye yansıtan sert yüzeylerle konser salonu da buna yardımcı olur.
تساعد قاعة الحفل كذلك، بأسطحها الصلبة التي تعكس الموجات الصوتية نحو الجمهور.

Bu astrosismoloji denilen bir araç, yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit eder.
إنها أداة مذهلة تسمى الإستروسيسمولوجي حيث بإمكاننا إكتشاف الموجات الصوتية في اغلفة النجوم.

Söylemeye çalıştığı şey burada gizlenme için ses dalgalarını da tersine çeviren bir ses bileşeni olduğu.
ما يحاول أن يقوله هناك مكون الصوت في جهاز التخفي يعكس موجات الصوت أيضا.

Çene kemiğin ses dalgalarını iç kulağına iletir.
عظم الفك يُرسل موجات الصوت إلى أذنك الداخليّة.

Bu varyasyonlar ses dalgalarını ateşledi, tıpkı burada gölde gördüğünüz dalgalanmalar gibi.
هذه التغيرات تحدث موجات صوتية تمام مثل هذه التي تراها في البحيرة

ses dalgalarını yüz kat daha yavaşlatabilseydik şunun gibi görünürlerdi.
منتجاً موجات صوتية إذا استطعنا إبطاء الموجات الصوتية بمئات المرات ستبدو كهذا

ses dalgalarını yakalayıp, bilgisayar ortamına aktardığımda, konuşmalar şu şekilde tekrar şekillendiriliyor.
عندما أجِد الموجات الصوتية وأحوّلهاإلىأرقام.. فسيتمّ تشكيل المحادثة مرة أخرى هكذا

Radyo bu ses dalgalarını alarak onları elektromagnetik enerjiye çevirir.
الراديو يأخذ تلك الموجات الصوتية ويحولها إلى طاقة كهرومغناطيسية

Tayfın en ucundaki çok düşük frekanstaki bas ses dalgalarını da algılayabiliriz.
يمكننا الكشف عن الموجات الصوتية ذات التردد المنخفض في نهاية الجهير من الطيف الترددي.

ses dalgalarını işitmek çok güzeldir.
الموجات الصوتية جميلة جدًا لأن تستمع لها

ses dalgalarını yüz kat daha yavaşlatabilseydik şunun gibi görünürlerdi.
لينتج موجة صوتية إن كان بإمكاننا ان نبطئ الموجات الصوتية ببضعة مئات المرات ستبدو كهذه

Tamam, suyu açın ve ses dalgalarını başlatın.
حسنا، وبدء الماء، وتبدأ الموجات الصوتية.

Evet ama üreteçleri tersine çevirebilirsek elektrotları ses dalgalarını yakalamak ve buz aracılığıyla duymak için kullanabilirim.
أجل ، لكن إن إستطعت أن أعكس المولد، يمكنني استخدام الأقطاب لإلتقاط الموجات الصوتية و الإستماع من خلال الجليد.

Benim dünyamda ses dalgalarını kullanan bir kötü adamla savaşmıştık...
على أرضي، قاتلنا شريرًا يستخدم الموجات الصوتية

Yıldızların atmosferlerindeki ses dalgalarını tespit edebiliyoruz.
بإمكاننا إكتشاف الموجات الصوتية في اغلفة النجوم الشبيهة- بالشمس.

Soğuk su, ses dalgalarını canı istediği gibi yansıtırr-- -
يحني ماء بارد الموجات الصوتية في حالة يقرّرون إلى...

Aktarımı genişlettim, ses dalgalarını da sıfırlıyor.
لقد وسعت المجال ليبطل الموجات الصوتية

Alevleri söndürmek için alçak frekans ses dalgalarını kullanacağız.
سوف نستخدم موجات الصوت ذات التردّدات المُنخفضة لقتل اللهب.

Bu, gezegendeki en hassas ve en yüksek çözünürlüklü spektrograf, HARPS. Güneş sistemi dışı gezegenleri ve ses dalgalarını, yıldızların atmosferini inceleyerek tespit eder.
يعتبر هذا أول تصميم للسبيكتروغراف ذو دقة عالية على هذا الكوكب, يسمى أش أي أر بي إس والذي حقيقتًا يستخدم لإكتشاف موجات الصوت والكواكب خارج المجموعة الشمسية في الغلاف الجوي للنجوم