"ses değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس صوت
• ليس صوتاً
• لا صوت

Önceki gibi gerçek bir ses değil.
ليس صوت حقيقي بداخل رأسي كما كان يحدث آنفاً.

Sokaktan gelen bir ses değil.
و هو ليس صوت من الشارع.

Hayır, klik gibi bir ses değil. Daha yüksek bir ses.
لا ليس صوت نقر ، إنه كالأنين

Çünkü beş bin kadar kişisiniz ve bunu hepiniz kararlılıkla yaparsanız hepimiz onun deli bir ses değil umutlu bir ses olduğunu ilk kez fark etme şansı yakalayacağız
لأن إذا كان كل خمسة أو ألف منكم يفعلون ذلك والتزموا حقاً، سيكون بمقدورنا جميعاً الحصول على فرصتنا الأولى لسماع ذلك الصوت وأن نقرر أن ذلك ليس صوتاً جنونياً.

Hoş bir ses değil.
انه ليس صوتاً جميلاً أنا أحضرت لك بعض الموسيقى

Ölümlü işi olamaz bu, ses de dünyasal bir ses değil.
ليس هذا غناء فان, و لا صوت تحدثه الأرض

ses değil..kendini saklıyor sanki
ليس صوت انه كغياب صوت

- Hayır, ses değil.
- كلاّ، ليس صوت ...

Pek hoş bir ses değil.
هذا ليس صوتاً جيداً

Aslında onlar ses değil.
إنه ليس ... إنه ليس صوتاً

- Hiç hoş bir ses değil.
-هذا ليس صوتاً جيداً

- Elbette. Bu bir ses değil.
-بالضبط , لا صوت