"sesi duyduk" - Traduction Turc en Arabe

• سمعنا صوت
• لقد سمعنا
• سمعنا إطلاق
• سمعنا أصوات
• سمعنا اطلاق
• سمعنا طلقة

Ve aniden, yan odadan, cam kırılması sesi duyduk.
وفجأة من الغرفه التاليه سمعنا صوت كأس ينكسر

Kanepede oturuyorduk ki bir çatırdama sesi duyduk.
كنا جالسين على الأريكة، ثم سمعنا صوت صرير.

Saat 20:10'da silah sesi duyduk ve sonra kapıyı kırdık.
لقد سمعنا الطلقة حوالى الثامنة و10 دقائق ثم حطمنا الباب

Az önce bir silah sesi duyduk ama iletişim kuramadım.
لقد سمعنا إطلاقاً ناريّاً لكنّني لم أستطع الاتّصال بهم للتأكّد

Binbaşı, bodrum katında bir silah sesi duyduk.
أيّها القائد لقد سمعنا إطلاق نار متأتّي من الأسفل

Yalvardık ama o Red'i alıp gitti ve dört el silah sesi duyduk.
توسلنا إليه لكنه أخذ ريد بعيداً ثم سمعنا أصوات أربع رصاصات

Silah sesi duyduk.
سمعنا اطلاق نار

- Kapıya geldiğimiz zaman silah sesi duyduk.
-عندما وصلنا إلى هنا , سمعنا طلقة نارية

Işıklar söndü ve dışarda bir patlama sesi duyduk.
لقد انقطعت الأنوار حينها سمعنا صوت انفجار بالخارج

Bana bak Billy. Silah sesi duyduk.
أنظر الي لقد سمعنا صوت اطلاق نار, بيلي

Birden, bir silah sesi duyduk.
فجأة سمعنا صوت طلقات

Komiserim, silah sesi duyduk! Sakin olun!
-يا رئيس، لقد سمعنا صوت إطلاق نار.

sesi duyduk. Bombanın atıldığını duyduk.
لقد سمعنا صوت سمعنا ذلك

Silah sesi duyduk ama, kaçamadıklarını kim söylüyor ki!
لقد سمعنا بعض الطلقات من قال انهم لم يهربوا ؟

Yaklaşan uçakların çıkardığı sesi duyduk.
لقد سمعنا الضجيج الصادر من القاذفات وخـمـنـا أنـهـا تـشـكـيـلات هـائـلـة الـعـدد

Geceleri boş bir konser salonundan muzik sesi duyduk.
لقد سمعنا موسيقى البيانو في قاعة الحفلات الموسيقية الفارغة في الليل

Silah sesi duyduk.
سمعنا إطلاق نار.

Silah sesi duyduk.
لقد سمعنا إطلاق نار

- Silah sesi duyduk, biz de ateş ettik.
لقد سمعنا إطلاق نار .. لذا أطلقنا _.

Havai fişek sesi duyduk.
سمعنا أصوات ألعاب نارية

Ateş sesi duyduk.
سمعنا اطلاق النار.

Bir silah sesi duyduk.
لقد سمعنا طلقة نارية