"sesi duyduklarını" - Traduction Turc en Arabe

• سمعوا

Komşular, 10:30 sularında büyük bir patlama sesi duyduklarını söylediler ve polis geldi
الجيران يقولون أنهم سمعوا إنفجاراً في العاشرة والنصف هذا الصباح .. الشرطة وصلت

Ayrıntılar net değil ama dışarı çıkan görgü tanıkları silah sesi duyduklarını ve kasa dairesinde bir ceset gördüklerini söylüyor.
الذين خرجوا بأنهم سمعوا صوت طلق ناري وبعدهارأواجثّةملقيةعلىالأرضفيالخزينة

Dışarı çıkan tanıklar size adamın bankaya yalnız girdiğini ve bir el silah sesi duyduklarını anlatıyor.
لديكم شهود بالخارج يقولون بأنهم شاهدوا الرجل المسلّح يدخل المصرف لوحده , و قد سمعوا

Kurtulanlar, üç patlama sesi duyduklarını söylüyor.
الناجون يقولون إنّهم سمعوا ثلاث إنفجارات

Çocuklar lastik sesi duyduklarını söyledi. Muhtemelen ses oradaki izlerden geldi.
و الأطفال قالوا أنهم سمعوا صوت الإطارات نتيجة المكابح، ربما يكون سببها علامات الإنزلاق التى هنا.

Saat 22:57'de silah sesi duyduklarını belirten tanıklar var.
لدينا ثلاثة شهود قد سمعوا أطلاق النار حوالي 10: 57

Bilmiyorum. Öğrendiğime göre Kara Şahin mürettebatı bir M-16 sesi duyduklarını söylediler...
طاقم (بلاك هوك) قالوا أنهم سمعوا إطلاق النار من قبل (إم 16)

Birkaç komşu çığlık sesi duyduklarını söylediler.
زوج الجيران قال سمعوا بعض الصراخ.

Komşularından bazıları tartışma sesi duyduklarını düşünüyorlar.
- بعض الجيران يعتقدون أنهم قد سمعوا جدال

M-16 mermisi? Kara Şahin mürettebatı, kurtarma sırasında M16 sesi duyduklarını söyledi. Ne zaman bitti cephanesi?
طاقم (بلاك هوك) يقولون بأنهم سمعوا (إم 16) تطلق النار أثناء عملية الإنقاذ, متى استنفدت الذخيرهـ ؟

Öğrendiğime göre Kara Şahin mürettebatı bir M-16 sesi duyduklarını söylediler...
طاقم (بلاك هوك) قالوا أنهم سمعوا إطلاق النار من قبل (إم 16)

Kara Şahin mürettebatı, kurtarma sırasında M16 sesi duyduklarını söyledi. Ne zaman bitti cephanesi?
طاقم (بلاك هوك) يقولون بأنهم سمعوا (إم 16) تطلق النار أثناء عملية الإنقاذ, متى استنفدت الذخيرهـ ؟