"sesi gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل صوت
• يبدو كصوت

Ancak, yiyecek gibi koşulsuz uyarıcıları, bir zil sesi gibi önceden etkisiz nötr olan bir şeyle ilişkilendirdiğimizde, bu nötr uyarıcı, koşullu bir uyarıcı hâline gelir.
لكن عندما نربط مثير طبيعي مثل الطعام مع مثير محايد مثل صوت الجرس، يصبح صوت الجرس مثير صناعي.

[Ses hareket ediyor.] Bu özellikleri araba sesi gibi küçük bir ses varlığına aktarırım. Böylece müziğin devinim gücü sesi harekete geçirebilir.
أنتقل إلى كيان صوتي صغير مثل صوت سيارة، قوة حركة الموسيقى، بحيث يمكن لهذا الصوت التحرك.

Balinanın su fışkırtma sesi gibi olur. ya da bir sismik anomali.
فسيبدو مثل صوت الحيتان أو الإضطرابات الزلزالية

Silah sesi gibi bir şey duydunuz mu?
هل سمعتِ ما يبدو كصوت طلقات الرصاص؟

Hayır, midem normalde balina sesi gibi sesler çıkarır.
لا، صوت معدتي الطبيعي يبدو كصوت الحيتان

Havai fişek sesi gibi.
يبدو كصوت مفرقعات

Tuzağa düşmüş bir tavşan veya başka bir hayvan sesi gibi geldi.
كانت تبدوا مثل صوت أرنب أو شيئ ما, واقع فى فخ

Ama en harika ses onundu, kanarya sesi gibi.
ولكنه يمتلك أفضل صوت على الإطلاق مثل صوت كناري صغير

Mesela, Mac-10'nin şarjör sesi gibi.
هذا الصوت يبدو مثل صوت مسدس ماك 1 على سبيل المثال

Karaoke yapmak için yeterli olmayabilir... ama kilitli bir mekanizmanın... dişlilerinin sesi gibi en zayıf sesleri bile... bu şekilde duyabileceksiniz.
إنها ليست مناسبة تماماً من أجل الكاريوكي ولكن ستكون جاهز لسماع حتى الأصوات الخافتة مثل صوت اقراص خزائن الامنية الآلية

Yardım çağrısı, yumruk sesi gibi bir şey duydunuz mu?
هل سمعت شيئاً مثل صوت ارتطام أو نداء استغاثة؟

dedi. Babamın sesi gibi de değildi?
ولم يبدو ذلك مثل صوت أبي أيضًا.

Köpek sesi gibi.
يبدو كصوت كلب

David'in sesi gibi geldi.
(يبدو كصوت (ديفيد

Nefes sesi gibi.
يبدو كصوت تنفس