"sesim değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس صوت
• ليس صوتي

Duyduğunuz ses benim konuşma sesim değil aklımın sesidir.
الصوت الذي تسمعه الآن ليس صوت كلامي لكنه صوت أفكاري

Duyduğunuz ses benim konuşma sesim değil aklımın sesidir.
صوتك يسمع ليس صوت كلامي لكن صوت أفكاري

Bunlar benim kelimelerim, fakat bu ses benim sesim değil.
هذه كلماتي، ولكن هذا ليس صوتي

Bu benim sesim değil mi?
هذا ليس صوتي أليس كذلك ؟

Onun duymak istediği sesim değil.
ليس صوتي ما تريد سماعه

Bu benim gerçek sesim değil.
وهذا ليس صوتي الحقيقي.

Bu benim sesim değil.
ذلك ليس صوتي.

Bu benim sesim değil.
هذا ليس صوتي

Benim sesim değil.
إنه ليس صوتي

- Bu benim sesim değil.
هذا ليس صوتي