| Bu diyeceğimi hiç düşünmezdim Sesini duyduğuma sahiden de sevinmiş gibiyim. | Open Subtitles | مرحباً، لم أعتقد أبداً أنّني سأقول هذا لكنني سعيد لسماع صوتك. |
| Sesini duyduğuma memnun oldum. Cumartesi için bir ziyaret isteği yaptım. | Open Subtitles | . أنا مسرور لسماع صوتك . طلبت زيارتك يوم السبت |
| Gitmeden önce Sesini duyduğuma memnunum sadece. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنه يمكنني سماع صوتك قبل أن أرحل |
| Dostum, Sesini duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | يا إلهي , إنه لمن الجيد سماع صوتك |
| Ben de Sesini duyduğuma sevindim baba. | Open Subtitles | سعيدة بسماع صوتك أنا أيضاً ياأبي. |
| Sesini duyduğuma sevindim. Sen benim kızkardeşimsin. | Open Subtitles | ابريل" انا سعيده لسماع صوتكِ" |
| Sanırım Sesini duyduğuma göre polis merkezi işinin peşini bıraktın herhalde. | Open Subtitles | أعتقد بما أنني أسمع صوتك فقد تخليتَ عن فكرة قسم الشرطة |
| Sesini duyduğuma memnun oldum. Cumartesi için bir ziyaret isteği yaptım. | Open Subtitles | . أنا مسرور لسماع صوتك . طلبت زيارتك يوم السبت |
| Doktor! Sesini duyduğuma sevindim. - İyi misin? | Open Subtitles | دكتور، أنا سعيدة لسماع صوتك هل أنتَ بخير ؟ |
| Sesini duyduğuma çok mutluydum bir kadınla. | Open Subtitles | كنت سعيدة للغاية لسماع صوتك برفقة السيدة |
| Sesini duyduğuma öyle sevindim ki,Shelley. | Open Subtitles | لا أستطيع... لا أستطيع لا أستطيع إخبارك. كم أنا سعيد لسماع صوتك شيلي. |
| Lanet olsun, Jack, Sesini duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | تباً ،جاك ، انا سعيد لسماع صوتك |
| - Sesini duyduğuma çok memnunum. | Open Subtitles | لأكون صادقًا أنا سعيد لسماع صوتك |
| Sesini duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | يا إلهي , إنه لمن الجيد سماع صوتك |
| Ben sadece, Sesini duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | ..إن الأمر فقط لأمرٌ رائع سماع صوتك |
| - Sesini duyduğuma çok sevindim. - Neler oluyor? | Open Subtitles | أنا أحبّ سماع صوتك ماذا يجري؟ |
| Vay canına, Sesini duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | لماذا، من الرائع سماع صوتك |
| Sesini duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | جيد ، انه من الجيد سماع صوتك. |
| Sesini duyduğuma çok sevindim. | Open Subtitles | احب سماع صوتك دائما |
| - Yerfıstığı Blart ve reçel. Ne var ne yok dostum? Sesini duyduğuma sevindim. | Open Subtitles | -إنه بلارت مجدداً , مسرور بسماع صوتك يا رجل |
| April. Sesini duyduğuma sevindim. Sen benim kızkardeşimsin. | Open Subtitles | ابريل" انا سعيده لسماع صوتكِ" |
| Bunca zaman sonra, Sesini duyduğuma inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق .أني أسمع صوتك بعد هذه المدة |
| Yoğun. Bazı sabahlar diğer odadan Sesini duyduğuma yemin edebilirim. | Open Subtitles | مُقبض، في بعض الصباحات، كنت لأقسم أنني أسمع صوته في الغرفة المجاورة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 