| Bayım lütfen, Sesinizi alçaltın. | Open Subtitles | سـيـّدي، من فضلك أخفض صوتك |
| Bayım, lütfen Sesinizi alçaltın. | Open Subtitles | سـيـّدي، من فضلك أخفض صوتك |
| - Sesinizi alçaltın dedim. | Open Subtitles | لقد قلت لك أخفض صوتك |
| - Sesinizi alçaltın. | Open Subtitles | انتهى الدفاع صه أخفضوا أصواتكم |
| Lütfen Sesinizi alçaltın. | Open Subtitles | أخفضوا أصواتكم من فضلكم |
| Lütfen Sesinizi alçaltın. | Open Subtitles | من فضلك أخفضي صوتك |
| - Bayan Kreutz, lütfen Sesinizi alçaltın. | Open Subtitles | -آنسة كروز، من فضلك، أخفضي صوتك . |
| Lütfen, Bay Chase, Sesinizi alçaltın. | Open Subtitles | من فضلك يا سيد (تشايس) أخفض صوتك |
| Sesinizi alçaltın, Doktor Cooper. | Open Subtitles | أخفض صوتك يا دكتور (كوبر) |
| Sesinizi alçaltın Bay Barnett. | Open Subtitles | أخفض صوتك سيد ،(بارنيت) |
| - Sadece Sesinizi alçaltın. | Open Subtitles | . أخفضوا أصواتكم فحسب |
| Lütfen, Sesinizi alçaltın. | Open Subtitles | من فضلكم، أخفضوا أصواتكم |
| Sesinizi alçaltın biraz. | Open Subtitles | أخفضوا أصواتكم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 