Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sesle konuşun" - Traduction Turc en Arabe
-
تكلم بصوت
-
اصواتكم
| Lütfen daha yüksek sesle konuşun. | Open Subtitles | تكلم بصوت أعلى رجاءاً |
| Yüksek sesle konuşun. | Open Subtitles | تكلم بصوت عالى! |
| Lao Gwei, alçak sesle konuşun. | Open Subtitles | "لاو" تكلم بصوت منخفض |
| Alçak sesle konuşun. | Open Subtitles | اخفضوا اصواتكم .. |
| - Şhh, alçak sesle konuşun. | Open Subtitles | -أبقوا اصواتكم منخفضة |