"sesleneceğim" - Traduction Turc en Arabe

• أخاطب
• سأنادي
• أناديك
• اناديك

Olanlar hakkında halkımızı bilgilendirmek için ulusa sesleneceğim.
سوف أخاطب الأمة قريباً لأخبر العامة بما حدث

Bir saat içinde halka sesleneceğim.
علي أن أخاطب الأمة في خلال ساعة

Vatandaşlarım bugün tüm Panem'e bir olarak sesleneceğim.
أيها المواطنون اليوم، أخاطب (بانام) ككتله واحدة

Ben geçmişe sesleneceğim, zamanın başlangıcından çok öncesine, ve yardım etmelerini isteyeceğim... mahkeme sırasında.
سأنادي على الماضي الماضي السحيق حتى بداية العالم و سوف أرجوهم ليأتوا و يساعدوني

Bana gelince, Tanrı'ya sesleneceğim, ve Tanrı beni kurtaracaktır.
بالنسبة لي، سأنادي الرب" و سينقذني هو

Kurtuluşum olmaksızın ağzımdan çıkan her söz... sana her gün sesleneceğim cevap alamasamda,
ابتعدت عن إنقاذي والكلمات التي تخرج من فمي.. أناديك يومياً فلا تستجيب,

eminim sana hiç böyle sesleneceğim aklına gelmemiştir..
أبي؟ أراهنك على ألا تسمع مني ما أناديك به

Artık sana Se Na diye sesleneceğim.
انتظرى اعتقد ان على ان اناديك الان بـ سى نا

Bu gece Zairon halkına sesleneceğim Pyr Cumhuriyeti ile olan savaşla alakalı.
.ليلة الغد , سوف أخاطب شعب (زايرون) عن حالة حربنا مع جمهورية القفز الوميضي

- Ben sana adınla sesleneceğim.
لكنني سوف أناديك باسمك الحقيقي.

Sana Thomas diye sesleneceğim.
- وسوف اناديك توماس