"seslenme" - Traduction Turc en Arabe

• تناديني
• تدعوني
• تنادني
• تنادينني
• تنادينى
• تخاطبيني

Başkalarının yanında bana birinci adımla seslenme demiştim sana.
طلبت منك ألا تناديني باسمي الأول في وجود آخرين

Sana söylemiştim! insanların içinde Asla bana böyle seslenme.
لقد أخبرتك مرات عديدة بأن لا تناديني بهذا الأسم على الملأ.

Lütfen. Bana öyle seslenme. Onun kim olduğunu bile bilmiyorum.
رجاء لا تدعوني هكذا لا أعرف حتى من يكون

Bana bir daha asla böyle seslenme.
لا تنادني بذلك أبداً.

Bana o şekilde seslenme demiştim.
أخبرتك ألا تنادينني هكذا

- Bu şekilde seslenme bana. – Aman de.
نعم يا حبيبتى لا تنادينى بحبيبتى

Bana efendim diye seslenme.
لا تخاطبيني بـسيدتي

Senin rahminden çıkmadığım müddetçe, sakın bana böyle seslenme.
مالم أخرج من رحمكِ اللعين , لا تناديني بهذا الاسم.

Bana bir daha o isimle seslenme dedim, Hanna.
لقد اخبرتك ان لا تناديني بهذا الاسم مجددا

Bana öyle seslenme, sadece ismimi hatırlamadığını farkına var.
لا تناديني هكذا , لا تتظاهر بأنك نسيت اسمى ,

Bir daha sakın bana o isimle seslenme!
اياكِ أن تناديني بذلك الاسم مرة أخرى

Bana o şekilde seslenme? Yoksa ne yaparsın?
لا تناديني بيليه - و الا ماذا -

Bana bir daha öyle seslenme.
لا تناديني بهذا الإسم ثانية

Bana öyle seslenme.
لا تدعوني كذلك.

Bana böyle seslenme. Birazdan kovulacağım.
لا تدعوني بهذا، سيتم طردي

Bana Baba diye seslenme!
و، مهلا، لا تدعوني العراب.

- Sen Willow'sun. - Bana o isimle seslenme.
أنتِ ويلو لا تنادني بهذا

- Bana o şekilde seslenme.
لا تنادني بهذا أبداً

Bana öyle seslenme.
لا تنادني بهذا الاسم.

- Bana bir daha öyle seslenme.
-لا تنادينني بهذا مجدداً .

- Bana öyle seslenme.
-لا تنادينني بهذا مجدداً .

Bana öyle seslenme.
لا تنادينى بذلك

- Bana öyle seslenme. - Nasıl yani?
-لا تخاطبيني بهذا