"sesler duydum" - Traduction Turc en Arabe

• سمعت أصوات
• سمعت أصواتاً
• سمعت أصواتا
• سمعت الأصوات
• لقد سمعت اصوات
• بسماع ضوضاء
• سمعتُ أصواتاً

Sayardan adama dooğru gelen Sesler duydum.
ثم سمعت أصوات من القصر ومن أعلاه ترحب الرجل قائلة

- Garip Sesler duydum ama adını söyleyen birini duymadım.
لقد سمعت أصوات مزعجة و لكني لم أسمعها تردد إسم "كايتي"

...Allen'ın evinin önünden geçerken Sesler duydum.
مررت بجانب منزل الين سمعت أصوات

Bak, daha önce de Sesler duydum... ama şu an onu görüyorum.
لقد سمعت أصواتاً قبل أن أرى أشياءً لقد رأيتها بالفعل

Gece yarısı uyandım ve Sesler duydum ve aşağı kata indim.
لقد استيقظت بمنتصف الليل لقد سمعت أصواتاً أسفل السلالم فقصدتها

Yolun karşısındaydım, kızgın Sesler duydum.
كنت على الطرف الآخر من الشارع سمعت أصواتا غاضبة

Burada senin şimdi duyduğun gibi Sesler duydum.
لقد سمعت الأصوات هنا كما تسمعها أنت الآن

- Sesler duydum.
- لقد سمعت اصوات -

Dün gece sürekli tuhaf Sesler duydum.
لقد إستمريت بسماع ضوضاء غريبة الليلة الماضية

Evet, korkunçtu. Sesler duydum.
أجل, كان الأمر مخيف سمعتُ أصواتاً

Bilimsel Sesler duydum.
سمعت أصوات الخيال العلمي.

Bana bir mesaj gönderdi, JD. Sesler duydum.
لقد أرسل لي رسالة يا (جي دي) سمعت أصوات

- Şeyde Sesler duydum...
- ... سمعت أصوات في -

Kızgın Sesler duydum.
سمعت أصوات غضب

Sesler duydum.
سمعت أصوات.

Her zaman seninle ilgilenmiyor muyum? Sesler duydum sandım.
ألم أهتم بكِ دائماً ؟ ظننت أنني سمعت أصواتاً

Sesler duydum sanki. Yorgunluktan olmalı.
لقد سمعت أصواتاً بالتأكيد- لا بد أنني تعب-

Sesler duydum. Çok yüksek frekanslı.
سمعت أصواتاً كانت بتردد عالي جداً

Ama arabada dönerken Sesler duydum ve arkama baktım.
في البداية اعتقدت ذلك ولكن في طريقي الى سـيارتي سمعت أصواتا اخرى في الخلف

Sesler duydum.
سمعت الأصوات.