| Geceleri yatak odamın üzeriden gelen sesler duyuyorum. | Open Subtitles | أسمع أصوات في الليل في غرفـتي قادمة من الأعلى |
| Kafamın içinde sesler duyuyorum ve tüm olanlara ben sebep oldum. | Open Subtitles | أنا أسمع أصوات بداخل رأسي وأنا تقريباً مسئولة عن كل ما حدث |
| sesler duyuyorum. Hayvanlar benimle konuşuyor. | Open Subtitles | أنا أسمع أصوات الحيوانات وكأنها تتحدث إلي |
| sesler duyuyorum. Sürekli bir şeyler yapmamı söyleyip duruyorlar. | Open Subtitles | أسمع أصواتاً طوال الوقت تخبرني أن أقوم بأشياء |
| sesler duyuyorum, okulun içinde dolaşan bir kız var. | Open Subtitles | إني أسمع أصواتاً في هذا المكان ثمة فتاة تمشي في هذه المدرسة |
| Sürekli duvarların içinden ve yerin altından tuhaf sesler duyuyorum. | Open Subtitles | مازلت أسمع الأصوات الغريبة من الجدران و أسفل الأرضية |
| Son bir kaç haftadır caddeden sesler duyuyorum. Garip sesler. | Open Subtitles | أنا أسمع أشياء بالشارع في الأسبوعين الأخيرين أشياء غريبة |
| Çünkü bazen ben de sesler duyuyorum. | Open Subtitles | لأنني في بعض الأحيان أسمع أصواتا أيضا |
| - Bak sesler duyuyorum tamam mı? - Ne yani psişik mi? | Open Subtitles | انصتى ، انا اسمع اصوات - مذا ، مثل الوسيط الروحى - |
| sesler duyuyorum. | Open Subtitles | اسمع اصواتاً. |
| Kafamda bana ayıp şeyler söyleyip duran acayip sesler duyuyorum. | Open Subtitles | أسمع أصوات غريبة في رأسي التي لا تتوقف عن إخباري بأن أفعل أشياء سيئة |
| Hemşire, kafamda sesler duyuyorum. | Open Subtitles | أيتها الممرضة، لا أزل أسمع أصوات في ذهني |
| - Ben bir Seyyah'ım ve sesler duyuyorum bu yüzden çenelerini kapatmalarını için kendimi eğitsem de biraz yardım alıyorum. | Open Subtitles | أسمع أصوات و أقوم بالقليل و الكثير من علاج النفس لأتخلص من أصوات الصراخ |
| - Ben - sesler duyuyorum. ...ve olmayan insanlar görüyorum. | Open Subtitles | أسمع أصوات واري اناس غير متواجدين |
| Şu anda bazı sesler duyuyorum. | Open Subtitles | حسناً،أنا أسمع أصوات الآن |
| Korkuyorum. sesler duyuyorum. | Open Subtitles | أنا خائفة، أسمع أصوات |
| Acayip sesler duyuyorum, konsantre olamıyorum. | Open Subtitles | أني أسمع أصواتاً غريبة و لا أستطيع التركيز على الصفحات |
| Ses duymuyorum dediğimde yalan söyledim. sesler duyuyorum. | Open Subtitles | .لقد كذبتُ حين أخبرتُكَ أني لا أسمع أصواتاً, فأنا أسمعها |
| Tam sayılmaz. Sadece tuhaf sesler duyuyorum. | Open Subtitles | ليس بالضبط أنا فقط أسمع أصواتاً غريبة |
| - Sanırım sesler duyuyorum. | Open Subtitles | أنا أسمع الأصوات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 