O sesli mesajlar olanların aramızda hiçbir şeyi değiştirmediğini anlaman içindi. | Open Subtitles | وكل هذه الرسائل الصوتية الغير مردود عليها |
Gelen şu sesli mesajlar açıklığa kavuşmuş oldu. | Open Subtitles | هذا يفسر الرسائل الصوتية التي وردتني |
O sesli mesajlar çok komikti. | Open Subtitles | تلك الرسائل الصوتية كانت مضحكة! |
Silinen sesli mesajlar bile 30 güne kadar kurtarılabilir. | Open Subtitles | حتّى الرسائل الصوتيّة يمكن استرجاعها حتّى 30 يوما |
Boşanma kağıtları kızgın sesli mesajlar, kanlı ayak izi. | Open Subtitles | انظر لكلّ هذا . أوراق الطلاق، الرسائل الصوتيّة الغاضبة، وآثار الأقدام الدامية. |
ZF:Bende bu sesli mesajları aldım, ve onların izni ile MP3'e çevirdim, ve ses editörlerine dağıttım onlarda bu kısa sesli mesajlar ile kısa sesler oluşturdular. | TED | زي فرانك: فكان ما فعلته أن أخذت تلك الرسائل الصوتية, وبإذنهم , حولتهم لملفات صوتية أم بي ثري( MP3) ووزعتهم على محرري صوت الذين أنشأوا صوتيات قصيرة بإستخدام تلك الرسائل الصوتية فقط. |
sesli mesajlar. | Open Subtitles | الرسائل الصوتيّة. |