"sessizdir" - Traduction Turc en Arabe

• هادئ
• هادئة
• صامت
• صامتون
• هدوءً

Burası mezar gibi sessizdir, onun için de kendimi evimde hissediyorum.
هادئ كالقبر ولهذا, ربما هذا ما اشعر به فى البيت.

Bakın Ninjalar çok sessizdir?
لا، ستحصلون على نينجا الذي هو هادئ جدا، صحيح؟

Kampus aslında çok sessizdir.
في الواقع الحَرَمُ الجامِعَيّ هادئ للغاية

Çünkü herkes bunu hissetmek ister. Her şey sessizdir, anlıyor musun?
لأن الجميع يود أن يشعر بذلك النسيم فتصبح الأجواء هادئة جدًا

Pek çok insan yeni uyanıyor ama o zaman bile sessizdir.
أكثر الناس لم يستيقظوا بعد و البلدة هادئة بوجه عام

Patricia kural olarak ispanyolca her zaman sessizdir.
طبقا للقاعدة ,حرف ال "ه" في اللغة الأسبانية دائما صامت

Tabii, bir hayvanmış gibi sevmek kadar kolay bir şey yok. Onlar da epey sessizdir.
لا شيء اسهل من حب حيوان أليف بالرغم من انهم صامتون جدا

Noel, herzaman oldukça sessizdir.
في عيد الميلاد, وهناك دائما هادئ بشكل خاص.

Otel gayet sessizdir. Bu konuda endişelenmeyin profesör.
الفندق هادئ جدا فلا تقلق يا بروفسور

Gece sessizdir. Kafanı dinleyebilirsin.
إنه هادئ , وتستطيع أن تسمع صوت تفكيرك

Çogu günler orasi sessizdir lakin birkeresinde çok heyecan verici birsey oldu. 1977'de, bir SETI astronomu
لخمسون سنة أغلب الأيام الوضع هادئ هناك لكن في مرة نادرة شيء ما مشوق حدث ...

Şehrin bu kısmı epey sessizdir. Tabii kilise çanlarını saymazsanız.
هذا المكان من المدينة هادئ جدا

- Pazartesileri dükkan sessizdir.
الاثنين هو يوم هادئ في متجري ـعلىأي حال...

Çok sessizdir.
إن صوتها هادئ جداً

Benimki sessizdir, ama etkilidir.
أسلوبي أنا هادئ لكن مؤثر

sessizdir. Uslu bir kız olmak için çok uğraşır.
حسنا، إنها هادئة تحاول بشدة كي تكون بنت جيدة

Tüm otel dolu ama burası oldukça sessizdir.
دوماً ما تكون مليئة، ولكن هذه المنطقة هادئة للغاية ..

Bu kadar erken saatte şehir hep sessizdir.
دائماً ما تكون المدينة هادئة في هذا الوقت المبكر.

Kullandığımız şeyler bizden daha sessizdir. -İyi,iyi.
الأمور أصبحت هادئة بيننا حسنا، حسناً

"Mezarlığın altında hepsi sessizdir, ...bu nedenle kadınlar da çenesini tutmak zorundadır."
"في القبر , الجميع صامت" "وتضطر النساء إلى التزام الصمت"

Tabii, bir hayvanmış gibi sevmek kadar kolay bir şey yok. Onlar da epey sessizdir.
لا شيء أسهل من حب حيوان أليف بالرغم من أنهم صامتون جداً

Şafak vakti çok daha sessizdir
إنَّهُ أكثر هدوءً عند الفجر