"sessizleşti" - Traduction Turc en Arabe

• هادئاً
• سكتت
• وصامت

Şu yatak odası fiyaskonu çözdüğümden beri bir fare gibi sessizleşti.
أتعلمين، لقد كان هادئاً كالفأر منذ أن حليتُ مشكلة الغرف بأكملها

Nerede diye sorduğun zaman nasıl sessizleşti gördün mü?
هل لاحظت كيف كان هادئاً عندما سألته عن المكان؟

Bugün herkes ayrıIdı. Ortalık sessizleşti.
الكل غادر اليوم، لقد أصبح المكان هادئاً

Sessizleştim. O da sessizleşti.
لقد سكت، وهي أيضاً سكتت

Sonra annem sessizleşti.
وبعد ذلك أمّ سكتت.

Çöldeyken annemi öldürdüklerinde sanki her şey her şey yok oldu ve sessizleşti.
عندما كنت في الصحراء عندما قتلوا والدتي كل شيء أصبح أبيض وصامت

Sen yokken ev çok sessizleşti.
كان المكان هادئاً بدونك في المنزل

Babamın vefatından beri ev sessizleşti.
لقد أصبح المنزل هادئاً بعد وفاة والدي

Sonra herşey sessizleşti.
عندها أصبح كل شيء هادئاً

Sonra ortalık sessizleşti.
ثمّ أصبحَ هادئاً.

Sonra etraf sessizleşti.
ثم غدا الأمر هادئاً

Wallace iyice sessizleşti.
(والاس) هادئ وصامت