"seul'" - Traduction Turc en Arabe

• سيول
• سيئول
• في سيؤول
• في سيؤل
• إلى سيؤل
• سؤول

Bay Yang oğlunu görmek için Seul'e gittiğinde onu yolda görmüş.
سيد يانج ذهب الى سيول لرؤية إبنه ولقد رآها في الشارع

Seul gezisinde Insadong'u atlamayı düşünmüyordun herhalde değil mi ?
الا تعتقد انك ستخطي انسادونغ حول سيول في جولتكم ؟

Gördün mü! Benim de Seul gezisine gelmem lazım. Bende geliyorum.
رايت , يجب علي ايضآ الذهاب معكم في الجولة حول سيول

Şu Seul'den gelen adam neler yapıyor bu günlerde?
ماذا يفعل الرجل القادم من سيئول هذه الأيام؟

Binanın içinde veya dışındaki rüzgârı önleyici iskeletler Seul'un Lotte Kulesi'ndeki gibi geri kalan rüzgâr baskısını azaltabilir.
والهياكل المقاومة للرياح خارج وداخل المبنى يمكنها امتصاص ما تبقى من قوة الرياح، كما هو الشأن في برج لوتي في سيؤول.

Maçı neden yayınlamıyorlar ki? "Bu sabah, Seul'deki Han Nehri"
هذا الصباح نهر هان في سيؤل لما لايعرضون المباراه

Tercümanla ikimizin baskısı sonunda nihayet bize Seul dışında bir yerin adresini verdi.
و أعطتنا ميونج سونج، تحت بعض الضغط مني و من المترجمة، عنوانا خارج سيول.

Üniversiteden yeni mezun oldum ve Seul'e geldim.
لقد تخرجت لتوي من الجامعة و انتقلت للعيش في سيول

Neyse ki ben varım da, bir araya geldiniz. Efendim, sizi Seul'e getiren nedir?
أعتقد أنني أستحق الشكر لأنني جمعتكم سويا ..ولكن ما الذي كنت تفعله هنا في سيول يا أستاذ؟

Yarın Seul'e gidiyorum. Bana eşlik etmek ister misin?
سأذهب إلى سيول غداً, هل تريد أن تكون دليلي؟

Polis, Profesör Kim'in evi ve işyerini güvenlik çemberine aldı ve Seul bölgesinde bir arama başlattı.
الشرطة قامت بوضع حماية على مبنى البروفيسور كيم وشركته أيضا وهي تجري عمليات بحث مكثفة في منطقة سيول

Kısa bir süre önce, Seul'da bir otobüs şirketinde, şirket sahibi Bay Kim'in cesedi bulundu.
منذ لحظات قليلة , في شركة الباصات في منطقة سيول

Kırık bir bacakla Seul'e gidebilir misin, haa?
هل تستطيعين الذهاب إلى سيول بساق مكسورة؟

Sana daha kaç kere söyleyeceğim? Seul' geri döndü.
كم مرةً عليً أن أخبركم لقد عادت إلى سيول

Bay Yang'ın Soo-jin'i Seul'de gördüğünü söyledim.
أخبرتك يأن سيد يانج أقد رأى سوو جن في سيول

Seul'e dönünce sana fıstık gibi bir kız ayarlayacağım. Söz veriyorum.
أعدك بأني سأجعلك تتواعد مع فتاة جميلة في سيئول

Bir kaç günlüğüne Seul'e gitmem lazım.
أنا أرغب في الذهاب إلي سيئول لمدة يوم أوأكثر

Mutlu olmalısın. İkiniz birlikte Seul'e dönüyorsunuz.
انت يجب أن تكون سعيد الآن يمكنكما العودة إلي سيئول

Tam şu anda, Seul'de bir isyan başladı ve tüm ülke kriz içinde.
الثورة إرتفعت في سيؤول والبلد باكملها في أزمة

Benim de Seul'de tonla işim var.
أنا أيضًا لديّ بعض الاعمال لأنجزها في سيؤل.

Karaciğer doğuya gözler batıya kalp Seul'a yollanıyordu.
وترسل الأكباد إلى الغرب والعيون إلى الشرق والقلوب إلى "سيؤل"

Böyle insanlar Seul'deki avukatlık bürolarına giderler zannediyordum.
أعتقدت أنهم سوف يذهبون الى شركةِ قانون في سؤول.