| Bu senin için, bir Cumartesi gecesinde en sevdiğin şarkı. | Open Subtitles | هذه من أجلك أغنيتك المفضلة في ليلة السبت |
| Cumartesi akşamları... dinlemeyi en sevdiğin şarkı. | Open Subtitles | هذه من أجلك أغنيتك المفضلة في ليلة السبت |
| Çok yorgunum. En sevdiğin şarkı hangisi? | Open Subtitles | إني متعب ماهي أغنيتك المفضلة ؟ |
| Lütfen müziği kapatır mısın? Ama bu en sevdiğin şarkı. | Open Subtitles | هلا تطفيء الموسيقى من فضلك - لكنها أغنيتكِ المفضلة - |
| Eğer en sevdiğin şarkı hiç bitmeseydi ve en sevdiğin kitap kapanmasaydı ve bunların yarattığı duygular sonsuza dek sürseydi kim uykuda kalmak istemez ki? | Open Subtitles | اذا لم تنتهي اغنيتك المفضلة ولم يغلق كتابك المفضل واذا المشاعر من هذه الاشياء استمرت للابد من لا يرغب بالنوم ؟ |
| En sevdiğin şarkı: Çilek Tarlaları. | Open Subtitles | هى "Strawberry Fields Forever" أغنية أغنيتك المفضلة |
| Tanrım, Debbie, bu senin en sevdiğin şarkı. | Open Subtitles | يا إلاهي ديبي هذه أغنيتك المفضلة |
| Bu senin en sevdiğin şarkı. | Open Subtitles | إنّها أغنيتك المفضلة |
| - Tabi. - En çok sevdiğin şarkı. | Open Subtitles | -إنها أغنيتك المفضلة |
| En sevdiğin şarkı ne, Lisa? | Open Subtitles | ما أغنيتك المفضلة يا (ليسا)؟ |
| En sevdiğin şarkı hangisiydi? | Open Subtitles | ما هي أغنيتكِ المفضلة بالفيلم ؟ |
| Bu senin en sevdiğin şarkı. | Open Subtitles | إنّها أغنيتكِ المفضلة |
| En sevdiğin şarkı çıktı. | Open Subtitles | أغنيتكِ المفضلة |
| Şimdi sıra sende Manoçer. En sevdiğin şarkı. | Open Subtitles | الآن مانوشي ماهي اغنيتك المفضلة |
| En sevdiğin şarkı? | Open Subtitles | اغنيتك المفضلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 