| Hadi, bu senin en sevdiğin film değil mi? | Open Subtitles | هيا أنه فيلمك المفضل,أتذكرى؟ |
| En sevdiğin film hangisi? | Open Subtitles | ما هو فيلمك المفضل ؟ |
| En sevdiğin film olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أنه فيلمك المفضل |
| Hayatım "Bugün aslında dündü" filmine döndü. En sevdiğin film olduğunu biliyorum, ama ben hâlâ izlemedim o yüzden ipuçu verme. | Open Subtitles | اعلم انه الفيلم المفضل لديك لكنني لم اشاهده لذلك لاتفسده علي |
| En sevdiğin film hangisi? | Open Subtitles | ما هو الفيلم المفضل لديك؟ |
| Ve en sevdiğin film bu mu? | Open Subtitles | هل هذا هو فيلمك المفضل ؟ |
| - En sevdiğin film hangisidir? | Open Subtitles | ماهو فيلمك المفضل ؟ |
| En sevdiğin film Oyuncak Hikâyesini kullanacağım. | Open Subtitles | سوف استخدم فيلمك المفضل "قصة لعبة" |
| En sevdiğin film hangisi? | Open Subtitles | ماهو الفيلم المفضل لك ؟ |
| Tıpkı en sevdiğin film gibi! | Open Subtitles | هو مثل الفيلم المفضل لديك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 