"sevdiğini söylemiştin" - Traduction Turc en Arabe

    • قلت أنك تحب
        
    • قلت بأنك تحبني
        
    • قلتِ انكِ تحبيني
        
    • قلت انك تحب
        
    • قلت بأنك تحب
        
    • أنك تحبين
        
    Çizgi roman sevdiğini söylemiştin, ben de sana birkaç tane aldım. Open Subtitles , قلت أنك تحب الكتب الهزلية . . لذا أحضرت لك مجموعة منها
    Eğlence parklarını sevdiğini söylemiştin, değil mi? Open Subtitles قلت أنك تحب مدينة الملاهي ، صحيح ؟
    Beni sevdiğini söylemiştin. Beni sevdiğini söylemiştin. Open Subtitles لقد قلت بأنك تحبني لقد قلت بأنك تحبني
    Beni sevdiğini söylemiştin. Open Subtitles لقد قلت بأنك تحبني
    Beni sevdiğini söylemiştin. Open Subtitles لقد قلتِ انكِ تحبيني
    Kes sesini, soya sütünü sevdiğini söylemiştin. Open Subtitles كل تبن انت قلت انك تحب حليب السويا
    Doğayı sevdiğini söylemiştin. Open Subtitles سباق المغامرة أنت قلت بأنك تحب الطبيعه
    Aslında bodrumları sevdiğini söylemiştin. Open Subtitles فى الأصل ، لقد قلت أنك تحبين البدروم
    Saha görevinde olmayı sevdiğini söylemiştin. Open Subtitles أنت من قلت أنك تحب العمل الميدانى
    History Channel'ı sevdiğini söylemiştin. Open Subtitles قلت أنك تحب قناة التاريخ
    Adam, TGS'i sevdiğini söylemiştin. Open Subtitles (أدم) لقد قلت أنك تحب (برنامج (تي جي إس
    Küba'yı sevdiğini söylemiştin. Open Subtitles "قلت أنك تحب "كوبا
    Beni sevdiğini söylemiştin! Open Subtitles لقد قلت بأنك تحبني
    - Olamaz. - Beni sevdiğini söylemiştin! Open Subtitles لقد قلت بأنك تحبني
    Beni sevdiğini söylemiştin, Jennifer. Open Subtitles . )لقد قلتِ انكِ تحبيني (جينفر
    Acıyı sevdiğini söylemiştin. Open Subtitles انت قلت انك تحب الألم
    Maydanoz sevdiğini söylemiştin, değil mi? Open Subtitles قلت انك تحب البقدونس
    Namsan dağındaki pınarda. Maskeli'yi sevdiğini söylemiştin. Open Subtitles قلت بأنك تحب قناع العروس
    Bana şehirleri sevdiğini söylemiştin. Open Subtitles أخبرتَني أنك تحبين المدينةَ.
    Seyahat etmeyi sevdiğini söylemiştin, ben de... Open Subtitles قلت أنك تحبين السفر لذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus